Текст и перевод песни Autobuss debesis - Ar straumēm uz jūru

Ar straumēm uz jūru

Ar straumēm uz jūru kas šalkdamas skrien
Ar to kas jau bijis un ar to kam vēl dzimt
Kur paisuma bangas un galotņu gods
Lai skatām cik vanagam redzēt ir dots

Uz vaļņiem. No turienes skatienu vērst
Mērot debesu dzīles, vai tas nav tā vērts
Ar sauli būt solī un mākoņus just
Lai pasaules drūzmā mums nenozust

Ar straumēm uz jūru kas šalkdamas kūp
Ar visu kas veidots un ar to kam būs būt
Lai noreibstam laimē un apskaujam tos
Ko dzīvība dod lai mēs piepildītos

Avec les courants vers la mer

Avec les courants vers la mer qui courent en murmurant
Avec ce qui a déjà été et avec ce qui doit encore naître
Où les vagues de la marée et la gloire des extrémités
Pour voir autant que le faucon est autorisé à voir

Sur les vagues. De là, tourner le regard
Mesurer les profondeurs du ciel, ne vaut-il pas la peine
Être au soleil et sentir les nuages
Pour ne pas disparaître dans la foule du monde

Avec les courants vers la mer qui fument en murmurant
Avec tout ce qui est formé et avec ce qui doit être
Pour être ivre de bonheur et embrasser ceux
Que la vie donne pour que nous soyons remplis