Autobuss debesis - Ar straumēm uz jūru - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Autobuss debesis - Ar straumēm uz jūru




Ar straumēm uz jūru
С потоками к морю
Ar straumēm uz jūru kas šalkdamas skrien
С потоками к морю, что шумно бегут,
Ar to kas jau bijis un ar to kam vēl dzimt
С тем, что уже было, и тем, что грядет,
Kur paisuma bangas un galotņu gods
Где волны прибоя и гордость вершин,
Lai skatām cik vanagam redzēt ir dots
Увидеть бы всё, что дано соколу в высь.
Uz vaļņiem. No turienes skatienu vērst
На валы. Оттуда свой взгляд обратить,
Mērot debesu dzīles, vai tas nav vērts
Измерить небес глубину, разве не стоит?
Ar sauli būt solī un mākoņus just
С солнцем быть в ногу и тучи ловить,
Lai pasaules drūzmā mums nenozust
Чтоб в этой мирской суете нам не пропасть.
Ar straumēm uz jūru kas šalkdamas kūp
С потоками к морю, что дымкой клубясь,
Ar visu kas veidots un ar to kam būs būt
Со всем, что создано, и с тем, что родится,
Lai noreibstam laimē un apskaujam tos
Дай опьянеть счастьем, обнять нам дано
Ko dzīvība dod lai mēs piepildītos
Тех, кем жизнь дарит нам чувство полноты.





Авторы: Imants Kalniņš, Viktors Kalniņš


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.