Dažreiz - Autobuss debesis перевод на немецкий

Dažreiz

Kur ejams man es nezinu dažreiz
Kur jāpaliek es nezinu dažreiz
Ne vienmēr sapratīsi tu it visu ko es darīšu
Kā līdzēt tad es nezinu dažreiz

Vai vajag tā es nezinu dažreiz
Vai vērts iet tādā cīniņā dažreiz
Es eju laika velti šķiests neviena aicināts ne spiests
Pret kalnu kas arvienu briest dažreiz

To kā tev ir
Zin mana sirds
Es neesmu no tevis šķirts
Bet kad esmu
Es dievinu to
Kas virs mums kas mūs savieno
Mani un manu mīļoto

Nav vientulību viegli sveikt dažreiz
Šķiet brīdis vēl un būšu veikts dažreiz
Ar bailēm kā man galā tikt kā naktis liekt kur viņas likt
Bez tā kā tu to saproti dažreiz

To kā tev ir
Zin mana sirds
Es neesmu no tevis šķirts
Bet kad esmu
Es dievinu to
Kas virs mums kas mūs savieno
Mani un manu mīļoto

Manchmal

Wohin ich gehen soll, weiß ich manchmal nicht
Wo ich bleiben soll, weiß ich manchmal nicht
Nicht immer wirst du alles verstehen, was ich tun werde
Wie ich dann helfen soll, weiß ich manchmal nicht

Ob es so sein muss, weiß ich manchmal nicht
Ob es sich lohnt, in solch einen Kampf zu ziehen, manchmal
Ich gehe, Zeit vergeudet, von niemandem gerufen, nicht gezwungen
Gegen den Berg, der immer weiter wächst, manchmal

Wie es dir geht
Weiß mein Herz
Ich bin nicht von dir getrennt
Aber wenn ich es bin
Verehre ich das
Was über uns ist, was uns verbindet
Mich und meine Geliebte

Es ist nicht leicht, die Einsamkeit zu begrüßen, manchmal
Es scheint, noch ein Moment, und ich bin besiegt, manchmal
Mit der Angst, wie ich klarkomme, wie die Nächte biegen, wohin sie legen
Ohne dass du es verstehst, manchmal

Wie es dir geht
Weiß mein Herz
Ich bin nicht von dir getrennt
Aber wenn ich es bin
Verehre ich das
Was über uns ist, was uns verbindet
Mich und meine Geliebte