Autobuss debesis - Dažreiz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Autobuss debesis - Dažreiz




Dažreiz
Parfois
Kur ejams man es nezinu dažreiz
Je ne sais pas aller parfois
Kur jāpaliek es nezinu dažreiz
Je ne sais pas rester parfois
Ne vienmēr sapratīsi tu it visu ko es darīšu
Tu ne comprendras pas toujours tout ce que je ferai
līdzēt tad es nezinu dažreiz
Je ne sais pas comment t'aider parfois
Vai vajag es nezinu dažreiz
Je ne sais pas si c'est nécessaire parfois
Vai vērts iet tādā cīniņā dažreiz
Si ça vaut la peine de se battre comme ça parfois
Es eju laika velti šķiests neviena aicināts ne spiests
Je marche dans le temps perdu, sans être appelé ni forcé par personne
Pret kalnu kas arvienu briest dažreiz
Contre une montagne qui grandit constamment parfois
To tev ir
Ce que tu ressens
Zin mana sirds
Le sait mon cœur
Es neesmu no tevis šķirts
Je ne suis pas séparé de toi
Bet kad esmu
Mais quand je le suis
Es dievinu to
J'adore ça
Kas virs mums kas mūs savieno
Ce qui est au-dessus de nous, ce qui nous unit
Mani un manu mīļoto
Moi et mon amour
Nav vientulību viegli sveikt dažreiz
Il n'est pas facile de saluer la solitude parfois
Šķiet brīdis vēl un būšu veikts dažreiz
Il semble qu'un moment de plus et je serai fait parfois
Ar bailēm man galā tikt naktis liekt kur viņas likt
Avec des peurs, comment faire face, comment plier les nuits, les mettre
Bez tu to saproti dažreiz
Sans ça, comment tu comprends parfois
To tev ir
Ce que tu ressens
Zin mana sirds
Le sait mon cœur
Es neesmu no tevis šķirts
Je ne suis pas séparé de toi
Bet kad esmu
Mais quand je le suis
Es dievinu to
J'adore ça
Kas virs mums kas mūs savieno
Ce qui est au-dessus de nous, ce qui nous unit
Mani un manu mīļoto
Moi et mon amour





Авторы: Imants Kalniņš, Viktors Kalniņš


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.