Текст и перевод песни Autobuss debesis - Ja nesaku nē

Ja nesaku nē

Tu domā ka ir vērts vēlreiz
Ka it nekas nav jāizbeidz
Ka mūsu mīla izturēs
Ja kopā būsim mēs

Tu saki tam bij' jānotiek
Ka it nekas nav bijis lieks
Tu jaunu prieku garantē
Ja nesaku es nē

Aiz vārdiem šiem ko saki tu
Es melu ēnu saredzu
No patiesības neizbēgt
Kur esam es un tu

Cik stundu kopā mūs vēl gaida
Zinot cik tuvu bijām naidam
Jā tas visvairāk mani baida
Ja kopā būsim mēs

Vai ir vēl kaut kas tāds gaida kāpēc
Ir vēlreiz pamēģināt vērts
Tik pārliecinošs ka pēc tā
Ar prieku teiktu jā

Es gaidu cerot ka tā būs
Ka beidzot attaisnosi mūs
Ar asaru kas pērle kļūs
Ja nesaku es nē

I Don't Say No

You think it's worth another try
That nothing has to end
That our love will endure
If we are together

You say it had to happen
That nothing was in vain
You guarantee new joy
If I don't say no

Behind these words you say
I see the shadow of a lie
There's no escaping the truth
Where you and I are

How many more hours await us
Knowing how close we were to hatred
Yes, that is what scares me the most
If we are together

Is there anything else waiting for why
Is it worth trying again
So convincing, that after that
I would gladly say yes

I wait, hoping that it will be
That you will finally justify us
With a tear that will become a pearl
If I don't say no