Kā patīk - Autobuss debesis перевод на немецкий

Kā patīk

Vari savākt it visu kas skapī
Paņemt visu no plauktiem kas tavs
To lai pasaka sirds ņemt vai atstāt kā ir
Vari darīt kā patīk mans draugs

Tu vaicā vai ir kāda jēga
Tam visam kas notiek ar mums
Vēlies zīmes. Tās zūd, bet es teikšu tev lūk
Vari darīt kā patīk mans draugs

Vari darīt kā patīk, bet tu nebūsi drošs
Vari aiznest vai paturēt vēl
Vari aptvert vai satvert vai palaist lai iet
Vari darīt kā patīk mans draugs

Uztver pareizi to ko tev saku
To kā nav tur to nemeklē vis
Varbūt gadās ka der cik tāds padoms gan sver
Vari darīt kā patīk mans draugs

Vari darīt kā patīk, bet tu nebūsi drošs
Vari aiznest vai paturēt vēl
Vari aptvert vai satvert vai palaist lai iet
Vari darīt kā patīk mans draugs

Vai ik dienas mēs modušies mulstam
Ko mēs darām ar dzīvi ikbrīd
Bet starp zemi un debesīm tik vien kā ir
Vari darīt kā patīk mans draugs

Wie es dir gefällt

Du kannst alles einsammeln, was im Schrank ist
Alles aus den Regalen nehmen, was dein ist
Lass dein Herz sagen, ob nehmen oder lassen, wie es ist
Du kannst tun, wie es dir gefällt, meine Freundin

Du fragst, ob es irgendeinen Sinn hat
Bei all dem, was mit uns geschieht
Du wünschst dir Zeichen. Sie verschwinden, aber ich sage dir, schau
Du kannst tun, wie es dir gefällt, meine Freundin

Du kannst tun, wie es dir gefällt, aber du wirst nicht sicher sein
Du kannst es mitnehmen oder noch behalten
Du kannst es begreifen oder ergreifen oder loslassen, damit es geht
Du kannst tun, wie es dir gefällt, meine Freundin

Verstehe richtig, was ich dir sage
Was nicht da ist, das suche gar nicht erst
Vielleicht passt es ja, wie viel wiegt schon solch ein Rat
Du kannst tun, wie es dir gefällt, meine Freundin

Du kannst tun, wie es dir gefällt, aber du wirst nicht sicher sein
Du kannst es mitnehmen oder noch behalten
Du kannst es begreifen oder ergreifen oder loslassen, damit es geht
Du kannst tun, wie es dir gefällt, meine Freundin

Sind wir nicht jeden Tag beim Erwachen verwirrt
Was wir jeden Augenblick mit dem Leben tun
Aber zwischen Erde und Himmel ist nur so viel
Du kannst tun, wie es dir gefällt, meine Freundin