Текст и перевод песни Autobuss debesis - Kā patīk

Kā patīk

Vari savākt it visu kas skapī
Paņemt visu no plauktiem kas tavs
To lai pasaka sirds ņemt vai atstāt kā ir
Vari darīt kā patīk mans draugs

Tu vaicā vai ir kāda jēga
Tam visam kas notiek ar mums
Vēlies zīmes. Tās zūd, bet es teikšu tev lūk
Vari darīt kā patīk mans draugs

Vari darīt kā patīk, bet tu nebūsi drošs
Vari aiznest vai paturēt vēl
Vari aptvert vai satvert vai palaist lai iet
Vari darīt kā patīk mans draugs

Uztver pareizi to ko tev saku
To kā nav tur to nemeklē vis
Varbūt gadās ka der cik tāds padoms gan sver
Vari darīt kā patīk mans draugs

Vari darīt kā patīk, bet tu nebūsi drošs
Vari aiznest vai paturēt vēl
Vari aptvert vai satvert vai palaist lai iet
Vari darīt kā patīk mans draugs

Vai ik dienas mēs modušies mulstam
Ko mēs darām ar dzīvi ikbrīd
Bet starp zemi un debesīm tik vien kā ir
Vari darīt kā patīk mans draugs

Как хочешь

Можешь собрать всё, что в шкафу,
Забрать всё с полок, что твоё.
Пусть сердце подскажет: брать или оставить как есть.
Можешь делать, как хочешь, мой друг.

Ты спрашиваешь, есть ли смысл
Во всём, что происходит с нами.
Ищешь знаки. Они исчезают, но я скажу тебе вот что:
Можешь делать, как хочешь, мой друг.

Можешь делать как хочешь, но ты не будешь уверен.
Можешь унести или оставить пока.
Можешь осознать, схватить или отпустить.
Можешь делать, как хочешь, мой друг.

Пойми правильно то, что я говорю:
Чего нет, того не ищи.
Может, пригодится, хоть какой-то совет да ценен.
Можешь делать как хочешь, мой друг.

Можешь делать как хочешь, но ты не будешь уверен.
Можешь унести или оставить пока.
Можешь осознать, схватить или отпустить.
Можешь делать, как хочешь, мой друг.

Каждый день мы просыпаемся в смятении:
Что мы делаем с жизнью каждое мгновение?
Но между землёй и небом только и остаётся, что...
Можешь делать, как хочешь, мой друг.