Текст и перевод песни Autobuss debesis - Tev nebija laika

Tev nebija laika

Tev todien nerūpēja vairs
Ko jūtu es bet žēl
Tev nebij' laika bet man bij'
Kas neizsacīts vēl

Tev nebij' laika pateikt sveiks
Pat tik daudz kā atā
Tev nebij' laika pateikt pat
Ka vajag tieši tā

Tev nebij' laika vairs nemaz
Pat tik daudz cik ak dievs
Lai pavaicātu sev varbūt
Kaut kas var mainīties

Tev laika bij' tik vien
Lai aizvērtu aiz sevis durvis
Ne brīdi ilgāk kālab gan
Lai redzētu kā jūtos

Nu durvis ciet un gaisma dziest
Un priekškars krīt bez steigas
Vairs nebūs tā kā rīt var būt
Ir gaidu spēlei beigas

У тебя не было времени

Тебе в тот день было уже не важно
Что чувствую я, но жаль,
У тебя не было времени, а у меня было
То, что осталось не сказанным.

У тебя не было времени сказать "прощай"
Даже просто так,
У тебя не было времени сказать даже,
Что нужно именно так.

У тебя не было времени больше
Даже на столько, на сколько бог,
Чтобы спросить себя, может быть,
Что-то может измениться?

У тебя было времени только на то,
Чтобы закрыть за собой дверь.
Ни секундой дольше, зачем же
Видеть, как я себя чувствую?

Теперь дверь закрыта, и свет гаснет,
И занавес опускается без спешки.
Больше не будет так, как могло бы быть завтра,
Игре пришел конец.