Tiec galā - Autobuss debesis перевод на немецкий

Tiec galā

Es tavā vietā būdams nesteigtos
Es tavā vietā būdams apstātos
Ko gan var dot tev tāds
Kuram vēja izpūsts prāts
Es tavā vietā mīļā nesteigtos

Laiks nav tik lēts lai ar to niekotos
Es tavā vietā būdams apņemtos
Ne brīdi vairs pie sirds
Kurai patīk neizšķirts
Es tavā vietā mīļā nesteigtos

Tiec galā kad
Neviena nebūs klāt
Tiec galā kad
Tev visi pavēl stāt
Tiec galā kad
Tev vēl daudz smagāk būs
Tiec galā kad
Šķirs tālums mūs

Es tavā vietā protams neesmu
Bet tādu kāds es esmu neņemtu
Kā uzticēt ko jūtu
Tam kuram tas par grūtu
Es tavā vietā mīļā nesteigtos

Tiec galā kad
Neviena nebūs klāt
Tiec galā kad
Tev visi pavēl stāt
Tev jāpierod
Bez manis pasmaidīt
Tev jāpierod
Bez manis teikt labrīt

Tiec galā kad
Neviena nebūs klāt
Tiec galā kad
Tev visi pavēl stāt
Tev jāpierod
Bez manis visu veikt
Tev jāpierod
Bez manis nakti sveikt

Komm klar

An deiner Stelle würde ich mich nicht beeilen
An deiner Stelle würde ich anhalten
Was kann dir schon jemand geben
Dessen Verstand vom Wind verweht ist
An deiner Stelle, meine Liebe, würde ich mich nicht beeilen

Die Zeit ist nicht so billig, um damit zu spaßen
An deiner Stelle würde ich mir vornehmen
Keinen Moment mehr bei einem Herzen
Das Unentschieden mag
An deiner Stelle, meine Liebe, würde ich mich nicht beeilen

Komm klar, wenn
Niemand da sein wird
Komm klar, wenn
Alle dir befehlen, stehen zu bleiben
Komm klar, wenn
Es dir noch viel schwerer fallen wird
Komm klar, wenn
Die Ferne uns trennt

Ich bin natürlich nicht an deiner Stelle
Aber jemanden wie mich würde ich nicht nehmen
Wie dem anvertrauen, was ich fühle
Dem es zu schwer ist
An deiner Stelle, meine Liebe, würde ich mich nicht beeilen

Komm klar, wenn
Niemand da sein wird
Komm klar, wenn
Alle dir befehlen, stehen zu bleiben
Du musst dich daran gewöhnen
Ohne mich zu lächeln
Du musst dich daran gewöhnen
Ohne mich Guten Morgen zu sagen

Komm klar, wenn
Niemand da sein wird
Komm klar, wenn
Alle dir befehlen, stehen zu bleiben
Du musst dich daran gewöhnen
Ohne mich alles zu tun
Du musst dich daran gewöhnen
Ohne mich die Nacht zu begrüßen