Текст и перевод песни Autobuss debesis - Tu gribi visu

Tu gribi visu

Tu gribi lai ir viss tūlīt
Neko kas ilgtu arī rīt
Viss vienā elpas vilcienā
Vienalga kur ar ko un kā

Tev acis rij un mute kalst
Kur asara par tiem kas salst
Uz zaļa zara ko kājas nes
Kam dvēsele – bez nozīmes

Tev veikals viss. Te netiek lūgts
Ikviens tavs vārds ir medus rūgts
Tavs auto joņo tā kā vējš
Tu nepļauj to ko pati sēj

Tev laika nav tev nav pat bail
Vai zini kas tev acīs gail
Ko nevar nopirkt to tu – caps
Priekš pārējiem tev prātā kaps

Viss sudrabs tavs un viss tavs zelts
No citu sviedriem tika smelts
Nu tev ir viss, bet tas nav daudz
Vien smiltis sauja cieši žņaudz

Viss ir par maz, var dabūt vēl
Ja laiza grīdu, kālab nē
Tas briljants ko tu pielaiko
Tev patiesību aizvieto

Tu izdod likumus priekš tiem
Uz kuriem jāj – priekš ēzeļiem
Tas viss tev ir bet mūžs tam īss
Nāks stunda kas to izdzēsīs

You Want It All

You want to have it right away,
Nothing that lasts till tomorrow
Everything in a breath,
No matter where, with whom, or how.

Your eyes devour, your mouth is parched,
Where's the tear for the ones who freeze?
On the green branch that your legs carry,
Whose soul - is without importance.

To you, the store is everything. They don't ask here.
Every word of yours is bitter honey.
Your car races like the wind,
You don't reap what you sow.

You have no time, you are not afraid
Do you know what's missing in your eyes?
What can't be bought - you - curse
For the rest, you have a coffin in mind.

All your silver and all your gold,
Were drawn from the sweat of others.
Now you have everything, but it's not much.
Just a handful of sand that you squeeze tightly.

Everything is too little, you can get more.
If you lick the floor, why not?
That diamond you try on,
It replaces the truth for you.

You make laws for those,
On whom you ride - for donkeys.
You have it all, but your life is short.
The hour will come that will erase it.