Текст и перевод песни Autobuss debesis - Tu gribi visu

Tu gribi visu

Tu gribi lai ir viss tūlīt
Neko kas ilgtu arī rīt
Viss vienā elpas vilcienā
Vienalga kur ar ko un kā

Tev acis rij un mute kalst
Kur asara par tiem kas salst
Uz zaļa zara ko kājas nes
Kam dvēsele – bez nozīmes

Tev veikals viss. Te netiek lūgts
Ikviens tavs vārds ir medus rūgts
Tavs auto joņo tā kā vējš
Tu nepļauj to ko pati sēj

Tev laika nav tev nav pat bail
Vai zini kas tev acīs gail
Ko nevar nopirkt to tu – caps
Priekš pārējiem tev prātā kaps

Viss sudrabs tavs un viss tavs zelts
No citu sviedriem tika smelts
Nu tev ir viss, bet tas nav daudz
Vien smiltis sauja cieši žņaudz

Viss ir par maz, var dabūt vēl
Ja laiza grīdu, kālab nē
Tas briljants ko tu pielaiko
Tev patiesību aizvieto

Tu izdod likumus priekš tiem
Uz kuriem jāj – priekš ēzeļiem
Tas viss tev ir bet mūžs tam īss
Nāks stunda kas to izdzēsīs

Ты хочешь всё

Ты хочешь всё и сразу,
Чтоб ни на день, а завтра.
Всё в один миг, всё на одном дыхании,
Не важно с кем, не важно как, не важно где.

Твой взгляд прожорлив, а губы сухи.
Где та слезинка, что по щеке бежит,
По тем, кто мерзнет, а ты шагаешь прочь?
Для них душа — пустое слово.

Весь мир — твой магазин, где не торгуются.
Твои слова — отравленный мед.
Твой автомобиль летит, как ветер,
Но ты не жнешь того, что не сеяла.

У тебя нет времени, ты ничего не боишься,
Но знаешь ли ты, что видят твои глаза?
То, что нельзя купить, ты называешь «чушью»,
На всё остальное тебе наплевать.

Всё серебро и золото — твоё,
Оно добыто чужим трудом.
Теперь у тебя есть всё, но это так мало —
Лишь тень улыбки на твоем лице.

Всего так мало, нужно больше, больше!
И если надо лизать пол, что ж, пустяк!
Бриллиант, что ты примеряешь,
Лишь заменяет правду, но не станет ею.

Ты устанавливаешь правила для тех,
На ком ездишь, — для ослов.
Всё это у тебя есть, но жизнь коротка,
Придет час, и всё исчезнет.