Текст и перевод песни Autobuss debesis - Tā nebiji tu

Tā nebiji tu

Tas nepavisam nebij' tā
Kā varbūt tagad izskatās
Tie vārdi kurus teicu es –
Tas nebij' domāts Tev

Vai nebij' īstenībā tā
Kā dažkārt ļaunā pasakā
Tā balss kuru tu dzirdēji –
Tas nebij' domāts Tev

Nē ne jau Tu
Nē ne jau Tu
Melos sapinies
Nē ne jau Tu
Nē ne jau Tu
Tik lēti pārdevies

Tavs skatiens apslēpts bija man
Mēs runājāmies jā tas gan
Bet gaisma manī nodzisa –
Tas nebij' domāts Tev

Aiz manis durvis aizcirtās
Es vairāk neatvēru tās
Bet sāpe manī palika
Tas nebij' domāts Tev

Nē ne jau Tu
Nē ne jau Tu
Melos sapinies
Nē ne jau Tu
Nē ne jau Tu
Tik lēti pārdevies

Nu mana sirds var nožēlot
Un tev man mūžam nepiedot
Tas kā es tevi gribēju –
Tas nebij' domāts Tev

Tas nepavisam nebij' tā
Kā varbūt tagad izskatās
Kas varbūt būtu abiem mums –
Tas nebij' domāts Tev

Nē ne jau Tu
Nē ne jau Tu
Melos sapinies
Nē ne jau Tu
Nē ne jau Tu
Tik lēti pārdevies

It Wasn't You

It wasn't like that at all
As it might seem to you now
Those words I said –
They weren't meant for you

It wasn't really like that
Like sometimes in an evil fairy tale
That voice you heard –
It wasn't meant for you

No, not you
No, not you
Tangled in lies
No, not you
No, not you
Sold yourself so cheaply

Your gaze was hidden from me
We talked, yes we did
But the light in me went out –
It wasn't meant for you

The door slammed shut behind me
I didn't open it again
But the pain stayed with me
It wasn't meant for you

No, not you
No, not you
Tangled in lies
No, not you
No, not you
Sold yourself so cheaply

Now my heart can regret
And never forgive you
The way I wanted you –
It wasn't meant for you

It wasn't like that at all
As it might seem to you now
What could have been for both of us –
It wasn't meant for you

No, not you
No, not you
Tangled in lies
No, not you
No, not you
Sold yourself so cheaply