Текст и перевод песни Autobuss debesis - Tā tikai šoruden

Tā tikai šoruden

Tā tikai šoruden kvēl pīlādžogas sārtas
Un viļņi paisumā kā izsalkuši skrej
Es dzeru kokteili no cerībam un skumjām
Man glāzē zeltainā ko rudens dāsni lej

Tā tikai šoruden dzeļ lapu bites košās
Un otrreiz ābelēs kar baltus ziedus vējš
Starp zariem puskailiem es Tavā sejā raugos
Un nemiers brāzmojošs man sirdī kāpj un spējš

Tā tikai šoruden vēl upe zeltā vijas
Un atmirdz debesīs sen dzelmē grimis laiks
Krīt mirkļi klusumā kā viršos kāra bite
Ir mani nobūris Tavs acu skatiens maigs

Только этой осенью

Только этой осенью так ярко рябина горит,
И волны жадно к берегу, словно голодные, бегут.
Я пью коктейль из надежды с грустью,
В моем бокале – золото, что осень щедро льет.

Только этой осенью кружат листья в пёстром танце,
И яблони цветут опять, и ветер носит белый цвет.
Среди полуобнажённых веток вижу я твой лик,
И трепет беспокойный в сердце моём проник.

Только этой осенью река ещё в золоте течёт,
И в небе отражается давно ушедших лет полёт.
Спускаются мгновения в тиши, как пчёлы в улей свой,
Твой взгляд, твой нежный взгляд меня пленил собой.