Текст и перевод песни Autoerotique - Count On You

Count On You

Sometimes I feel like throw my hands up in the air
I know I can count on you,
Sometimes I feel like saying move, I just don't care
But you've got the love, I need to see me through
Sometimes it seems the rule is just too rough
Please get out of my way, no matter what I do
Now I feel, I feel the life is just too much
But you've got the love, I need to see me through
Sometimes I feel like throw my hands up in the air
I know I can count on you,
Sometimes I feel like saying move, I just don't care
But you've got the love, I need to see me through
Sometimes it seems the rule is just too rough
Please get out of my way, no matter what I do
Now I feel, I feel the life is just too much
But you've got the love, I need to see me through

Compter sur toi

Parfois, j'ai envie de lever les mains en l'air
Je sais que je peux compter sur toi,
Parfois, j'ai envie de dire bouge, je m'en fiche
Mais tu as l'amour, j'ai besoin de te voir à travers
Parfois, il semble que la règle soit trop dure
S'il te plaît, sors de mon chemin, quoi que je fasse
Maintenant, je sens, je sens que la vie est trop dure
Mais tu as l'amour, j'ai besoin de te voir à travers
Parfois, j'ai envie de lever les mains en l'air
Je sais que je peux compter sur toi,
Parfois, j'ai envie de dire bouge, je m'en fiche
Mais tu as l'amour, j'ai besoin de te voir à travers
Parfois, il semble que la règle soit trop dure
S'il te plaît, sors de mon chemin, quoi que je fasse
Maintenant, je sens, je sens que la vie est trop dure
Mais tu as l'amour, j'ai besoin de te voir à travers