Erasmus - Autoescuela перевод на немецкий

Erasmus

¡Guepa!
¡Rrra!
Gue, gue, gue, gue, gue, gue, guepa
Cú, cú, cú, cú, cú, cú
Prende la vela
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ¡uh!

Yo giraba a la vez que el mar
Yo giraba a la vez que el mar
Yo giraba a la vez que el mar
Y todo se movía alrededor

Yo giraba a la vez que el mar
Yo giraba a la vez que el mar
Yo giraba a la vez que el mar
Y todo se movía alrededor

Yo estaba en el mar, llenito de vida
Cuando todo el mundo se me vino arriba
Se gira y me mira, y yo en la cantina viendo atardecer

Me gritan, me dicen: "españolita
Artista, atrévete con todos en la pista"
Me lanzo, me muevo, me esmero con mucho rigor

Gue, gue, gue, gue, ¡cumbia!
Cú, cú, cú, cú, cú

Yo giraba a la vez que el mar
Yo giraba a la vez que el mar
Yo giraba a la vez que el mar
Y todo se movía alrededor

Yo giraba a la vez que el mar
Yo giraba a la vez que el mar
Yo giraba a la vez que el mar
Y todo se movía alrededor

Y un mexicano me puso la mano
Sobre las caderas, se le van, obedientes
Van con su bajo, me dibuja el trazo muy fino, lo sigo

Aquí en Jalisco todo es a medida
Me tira, me quiero quedar aquí toda una vida
La libido sube, la cumbia lo asume; ¡volumen!

La española está entregada
Aplanadora
Está descontrolada
Caminadora
Lo quiere gobernar
Aplanadora
Lo va a colonizar (¡wuh!)

La española está entregada
Aplanadora
Está descontrolada
Caminadora
Lo quiere gobernar
Aplanadora
Lo va a colonizar

¡Rrra!
Cú, cú, cú, cú, cú

De Madrid al mundo entero
De la purísima

La española está entregada
Aplanadora
Está descontrolada
Caminadora
Lo quiere gobernar
Aplanadora
Lo va a colonizar

La española está entregada (gue, gue, gue, gue)
Aplanadora
Está descontrolada
Caminadora
Lo quiere gobernar
Aplanadora (¡wuh, wuh!)
Lo va a colonizar

Erasmus

Hey!
Rrra!
Gue, gue, gue, gue, gue, gue, guepa
Cú, cú, cú, cú, cú, cú
Zünde die Kerze an
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, uh!

Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Und alles bewegte sich ringsum

Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Und alles bewegte sich ringsum

Ich war am Meer, voller Leben
Als die ganze Welt auf mich zukam
Man dreht sich um und schaut mich an, und ich in der Cantina, den Sonnenuntergang betrachtend

Sie rufen mir zu, sie sagen: "Kleine Spanierin
Künstlerin, trau dich mit allen auf die Tanzfläche"
Ich stürze mich hinein, ich bewege mich, ich bemühe mich mit großer Präzision

Gue, gue, gue, gue, Cumbia!
Cú, cú, cú, cú, cú

Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Und alles bewegte sich ringsum

Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Ich drehte mich gleichzeitig mit dem Meer
Und alles bewegte sich ringsum

Und ein Mexikaner legte mir die Hand
Auf die Hüften, sie folgen ihm, gehorsam
Sie gehen mit seinem Bass, er zeichnet mir die Spur sehr fein, ich folge ihr

Hier in Jalisco ist alles maßgeschneidert
Es zieht mich an, ich möchte hier ein ganzes Leben bleiben
Die Libido steigt, die Cumbia nimmt es an; Lautstärke!

Die Spanierin ist hingegeben
Dampfwalze
Sie ist außer Kontrolle
Die Marschierende
Sie will es beherrschen
Dampfwalze
Sie wird es kolonisieren (Wuh!)

Die Spanierin ist hingegeben
Dampfwalze
Sie ist außer Kontrolle
Die Marschierende
Sie will es beherrschen
Dampfwalze
Sie wird es kolonisieren

Rrra!
Cú, cú, cú, cú, cú

Von Madrid in die ganze Welt
Von La Puríssima

Die Spanierin ist hingegeben
Dampfwalze
Sie ist außer Kontrolle
Die Marschierende
Sie will es beherrschen
Dampfwalze
Sie wird es kolonisieren

Die Spanierin ist hingegeben (gue, gue, gue, gue)
Dampfwalze
Sie ist außer Kontrolle
Die Marschierende
Sie will es beherrschen
Dampfwalze (Wuh, wuh!)
Sie wird es kolonisieren