Текст и перевод песни Autograf feat. Klingande & Dragonette - Hope For Tomorrow

Hope For Tomorrow

Oh, brothers down
Taking a ride in the big black van
I prayed and the mother sang
Will you open your eyes, is the world insane?
Front page, oh what a shame
Emptied a mag in the middle of the game
Our stains on the newstands
Like a photograph in the killers hand
Oh our sons are dying does someone know why?
All the tears are falling from the blind eye
Whats its worth? Forget your love for money
Oh that curse will win and run you someday
And I still, have a hold
I still have a hope, a hope for tomorrow
Oh, sisters down
Laying a rose on her older brother
Young soul as good as gold
I hear that boy was an up and comer
We prayed as the mother sang
Will you open your eyes, is the world insane?
Their faces all the same
Fading away with forgotten names
Oh our sons are dying does someone know why?
All the tears are falling from the blind eye
Whats its worth? Forget your love for money
Oh that curse will win and run you someday
And I still, have a hold
I still have a hope, a hope for tomorrow
And I'm still hanging on, I'm still hanging on to yesterday
But I still, have a hold
I still have a hope
A hope for tomorrow

Надежда на завтра

О, братья пали,
Катаясь в большом черном фургоне.
Я молился, а мать пела,
Откроешь ли ты глаза, мир сошел с ума?
Первая полоса, какой позор.
Опустошил магазин посреди игры.
Наши пятна на газетных стендах,
Словно фотография в руке убийцы.
О, наши сыновья умирают, кто-нибудь знает почему?
Все слезы падают из незрячих глаз.
Чего это стоит? Забудь свою любовь к деньгам.
О, это проклятие победит и погубит тебя однажды.
И у меня все еще есть опора,
У меня все еще есть надежда, надежда на завтра.
О, сестры пали,
Возлагая розу на своего старшего брата.
Юная душа, чистая, как золото.
Я слышал, что этот парень был подающим надежды.
Мы молились, а мать пела,
Откроешь ли ты глаза, мир сошел с ума?
Их лица все одинаковы,
Исчезают с забытыми именами.
О, наши сыновья умирают, кто-нибудь знает почему?
Все слезы падают из незрячих глаз.
Чего это стоит? Забудь свою любовь к деньгам.
О, это проклятие победит и погубит тебя однажды.
И у меня все еще есть опора,
У меня все еще есть надежда, надежда на завтра.
И я все еще держусь, я все еще держусь за вчерашний день.
Но у меня все еще есть опора,
У меня все еще есть надежда,
Надежда на завтра.