Текст и перевод песни Autograph - Cloud 10

Cloud 10

I know a place where we can go
Where we can let our feelings show
It's like a dream inside the brain
Once that you're there
(Or once the truth ends)
Your life will change
Oh, you walk down the avenue
Holding your head high feeling cool
'Cause you know the score
In the game of life, it's not who's on top
But who holds the knife
Cloud 10, it's a rough neighborhood
Cloud 10, it's not enough being good
Cloud 10, if you can find the time
It's just one step up from Cloud 9
Ooh, every eye is right on you
Thinking they know what you've been through
But you don't stop
It's what you see that counts and not what you say
But what you leave out
Cloud 10, it's a rough neighborhood
Cloud 10, it's not enough being good
Cloud 10, if you can find the time
It's just one step up from Cloud 9
Well, I know you had a good time
And I know you've been to Cloud 9
But I want to take you where you've never been
Let me take you, cl-cl-Cloud 10
It's a rough neighborhood
Cloud 10, it's not enough being good
Cloud 10, if you can find the time
Cloud 10, it's just a step up from Cloud 9
Cloud 10, yeah
Cloud 10, I want to take you
Cloud 10, yeah, come on
Cloud 10, everybody

Облако 10

Я знаю место, куда мы можем пойти,
Где мы можем позволить себе проявить чувства.
Это как сон наяву,
Как только ты окажешься там
(Или как только правда закончится),
Твоя жизнь изменится.
О, ты идешь по проспекту,
Гордо подняв голову, чувствуя себя классно,
Потому что ты знаешь счет.
В игре жизни важно не то, кто на вершине,
А кто держит нож.
Облако 10, это суровый район,
Облако 10, недостаточно быть просто хорошей.
Облако 10, если ты найдешь время,
Это всего лишь на шаг выше Облака 9.
Оу, все взгляды прикованы к тебе,
Думая, что они знают, через что ты прошла.
Но ты не останавливайся.
Важно то, что ты видишь, а не то, что ты говоришь,
А то, что ты упускаешь.
Облако 10, это суровый район,
Облако 10, недостаточно быть просто хорошей.
Облако 10, если ты найдешь время,
Это всего лишь на шаг выше Облака 9.
Ну, я знаю, ты хорошо провела время,
И я знаю, что ты была на Облаке 9,
Но я хочу отвезти тебя туда, где ты никогда не была.
Позволь мне отвезти тебя, на О-о-облако 10.
Это суровый район,
Облако 10, недостаточно быть просто хорошей.
Облако 10, если ты найдешь время,
Облако 10, это всего лишь на шаг выше Облака 9.
Облако 10, да,
Облако 10, я хочу отвезти тебя туда,
Облако 10, да, пошли,
Облако 10, все.