Текст и перевод песни Autograph - Heartattack

Heartattack

She's the dangerous type
With a powerful spell
Yeah she took me
From heaven to hell

She went right for my heart
And I couldn't resist
Just to taste
Of her poisonous kiss

Now I face from her race
Heart attack
I could feel the dagger in my back
Heart attack

Never ever, no time to react
Heart attack
And I know she's never lookin'
Never lookin' back
She give the heart attack

With a wink of her eye
I was in the eclipse of the light
That she flicked on her lips
Such a beautiful thrill

When she did me at last
Well she used me
And left me for dead
Overrun, I need 9-1-1

Heart attack
I could feel the dagger in my back
Heart attack
Never ever, no time to react

Heart attack
And I know she's never lookin'
Never lookin' back, no

She's the mesmerizing kind
With a hypnotizing mind
And she gets inside your head
When she gets you into bed

Now I face from her race
Heart attack
I could feel the dagger in my back
Heart attack

Never ever, no time to react
Heart attack
And I know she's never lookin'
Never lookin' back

She give the heart attack
She give the heart attack
Oh

Attaque cardiaque

Tu es du genre dangereux
Avec un puissant charme
Oui, tu m'as emmené
Du paradis en enfer

Tu as visé mon cœur
Et je n'ai pas pu résister
Goûter juste
À ton baiser empoisonné

Maintenant je suis confronté à ta course
Attaque cardiaque
Je pouvais sentir le poignard dans mon dos
Attaque cardiaque

Jamais jamais, pas le temps de réagir
Attaque cardiaque
Et je sais que tu ne regardes jamais
Tu ne regardes jamais en arrière
Tu donnes l'attaque cardiaque

D'un clin d'œil
J'étais dans l'éclipse de la lumière
Que tu as allumé sur tes lèvres
Un si beau frisson

Quand tu m'as eu enfin
Eh bien, tu t'es servie de moi
Et tu m'as laissé pour mort
Je suis submergé, j'ai besoin du 9-1-1

Attaque cardiaque
Je pouvais sentir le poignard dans mon dos
Attaque cardiaque
Jamais jamais, pas le temps de réagir

Attaque cardiaque
Et je sais que tu ne regardes jamais
Tu ne regardes jamais en arrière, non

Tu es du genre fascinant
Avec un esprit hypnotique
Et tu entres dans ma tête
Quand tu me mets au lit

Maintenant je suis confronté à ta course
Attaque cardiaque
Je pouvais sentir le poignard dans mon dos
Attaque cardiaque

Jamais jamais, pas le temps de réagir
Attaque cardiaque
Et je sais que tu ne regardes jamais
Tu ne regardes jamais en arrière

Tu donnes l'attaque cardiaque
Tu donnes l'attaque cardiaque
Oh