Take No Prisoners - Autograph перевод на немецкий

Take No Prisoners

You can see us comin' if you open your eyes
Know we got our foot to the floor
Get up against the wall and drop your disguise
'Cause we're stayin' till there ain't anymore

Take, take, take no prisoners
Take no prisoners
We're gonna take no prisoners
We're gonna break a few hearts and be on our way, yeah

There's a hundred glasses lifted up in the air
And no one's headed for the door
There's a hundred faces and they ain't got a care
Singin' "party till we're on the floor"

Take no prisoners
Take no prisoners
We're gonna take no prisoners
We're gonna break a few hearts and be on our way, yeah

Life is too short for the 9 to 5
Gotta blow it all away
If you need a lesson, I'll show you my way
If you take a minute, I'll give you a day

(Solo)

Take, take, take no prisoners (no)
Take no prisoners (no, no)
Take no prisoners
Take no prisoners
Take no prisoners (breakin' those hearts)
Take no prisoners (liftin' those glasses)
Take no prisoners (breakin' those hearts)
Take no prisoners

Keine Gefangenen machen

Du kannst uns kommen sehen, wenn du deine Augen öffnest
Wisse, wir geben Vollgas
Stell dich an die Wand und lass deine Maske fallen
Denn wir bleiben, bis nichts mehr übrig ist

Mach, mach, mach keine Gefangenen
Mach keine Gefangenen
Wir werden keine Gefangenen machen
Wir werden ein paar Herzen brechen und uns auf den Weg machen, yeah

Hundert Gläser sind erhoben in der Luft
Und keiner macht sich auf den Weg zur Tür
Da sind hundert Gesichter und sie sind sorgenfrei
Singen "Party, bis wir am Boden liegen"

Mach keine Gefangenen
Mach keine Gefangenen
Wir werden keine Gefangenen machen
Wir werden ein paar Herzen brechen und uns auf den Weg machen, yeah

Das Leben ist zu kurz für den 9-bis-5-Job
Wir müssen mal ausbrechen
Wenn du eine Lektion brauchst, zeige ich dir meinen Weg
Wenn du dir eine Minute nimmst, gebe ich dir einen Tag

(Solo)

Mach, mach, mach keine Gefangenen (nein)
Mach keine Gefangenen (nein, nein)
Mach keine Gefangenen
Mach keine Gefangenen
Mach keine Gefangenen (die Herzen brechen)
Mach keine Gefangenen (die Gläser heben)
Mach keine Gefangenen (die Herzen brechen)
Mach keine Gefangenen