Текст и перевод песни Autograph - When I'm Gone

When I'm Gone

[Tupac:]
Let Us Pray, Heavenly Father Here A Nigga Down Here

I See Mothers In Black Cryin' Brothers Who Packs Dime's Plus Everybody's High To Doped Up To Ask Why. Watching Our Own Downfall Witnessing The End. It's Like We Don't Believe In God Cause We Living In Sin. I Asked My Homie On The Block Why He Strapped He Laughed Pointed His Pistol At The Cop Car Past And Blast.It's Just Another Murder Nobody Morns No More. My Tear Drops Gettin' Bigger But Can't Figure What I'm Cryin' For. In Just A Minuet We Casket Little Babies Victims Of A Stray From Drug Dealers Gone Crazy, Maybe It's Just The Drugs Or Visions Of How The Block Was. Crack Came And It Was Strange How It Rocked Us. Perhaps The Underlying Facts They Hide Explain Genocide, It's When We Ride On Our Own Kind. What Is It We Don't Feel. Reflections In The Mirror. We Can't Escape Fate [Fading Out]

[Chorus: Eminem]
And When I'm Gone, Just Carry On, Don't Mourn
Rejoice Every Time You Hear The Sound Of My Voice
Just Know That I'm Looking Down On You Smiling
And I Didn't Feel A Thing, So Baby Don't Feel No Pain
Just Smile Back
And When I'm Gone, Just Carry On, Don't Mourn
Rejoice Every Time You Hear The Sound Of My Voice
Just Know That I'm Looking Down On You Smiling
And I Didn't Feel A Thing, So Baby Don't Feel No Pain
Just Smile Back...

[Tupac:]
There Go My Oscars All I See Is Terror. I Hate The Man In The Mirror Cause His Reflections Just Turns The Pain Rilla. Times Involved My Gat And Murdering In Mass Amounts. I Started Out As A Beginner Entered A Criminal Life Stile And Became The Center. I Made My Money And Vacate Evade Prison Work From The Chosen One Outcast Unforgiving. And All Henesy And Weed Getting High. The Pain I Feel Inside You Know It's Like I'm Liven Just To Die I Fall On My Knees And Beg For Mercy. Not Knowing I'm Not Worthy Living Life Thinking No Man Can Hurt Me. So I'm Asking Before I Lay Me Down To Sleep. Before You Judge Me Look At All The Shit You Did To Me. My Misery I Rose Up From The Slums.
Made It Out The Flames In My Search For Fame. Will I Change. (Fading Out)

[Chorus: Eminem]
And When I'm Gone, Just Carry On, Don't Mourn
Rejoice Every Time You Hear The Sound Of My Voice
Just Know That I'm Looking Down On You Smiling
And I Didn't Feel A Thing, So Baby Don't Feel No Pain
Just Smile Back
And When I'm Gone, Just Carry On, Don't Mourn
Rejoice Every Time You Hear The Sound Of My Voice
Just Know That I'm Looking Down On You Smiling
And I Didn't Feel A Thing, So Baby Don't Feel No Pain
Just Smile Back...
[X4]

Когда меня не станет

[Тупак:]
Помолимся, Отец наш Небесный, здесь, внизу, твой сын...

Я вижу матерей в черном, плачущих, братьев, которые пакуют "десятки", плюс все под кайфом, слишком одурманены, чтобы спросить, почему. Наблюдая за нашим собственным падением, становясь свидетелями конца. Как будто мы не верим в Бога, потому что живем во грехе. Я спросил своего кореша на районе, зачем он пристегнулся. Он засмеялся, направил пистолет на проезжающую полицейскую машину и выстрелил. Это просто еще одно убийство, по которому никто больше не скорбит. Мои слезы становятся все сильнее, но я не могу понять, о чем я плачу. За минуту мы хороним маленьких детей, жертв шальной пули от спятивших наркоторговцев, может быть, это просто наркотики или видения того, каким был район. Пришел крэк, и было странно, как он нас раскачал. Возможно, основные факты, которые они скрывают, объясняют геноцид, это когда мы едем на себе подобных. Что мы не чувствуем? Размышления в зеркале. Мы не можем избежать судьбы [затихает]

[Припев: Эминем]
А когда меня не станет, продолжай жить, не скорби,
радуйся каждый раз, когда слышишь звук моего голоса.
Просто знай, что я смотрю на тебя сверху вниз и улыбаюсь,
и я ничего не чувствовал, так что, детка, не чувствуй боли,
просто улыбнись в ответ.
А когда меня не станет, продолжай жить, не скорби,
радуйся каждый раз, когда слышишь звук моего голоса.
Просто знай, что я смотрю на тебя сверху вниз и улыбаюсь,
и я ничего не чувствовал, так что, детка, не чувствуй боли,
просто улыбнись в ответ...

[Тупак:]
Вот и мои "Оскары", и все, что я вижу, это террор. Я ненавижу человека в зеркале, потому что его отражение просто превращает боль в гориллу. Времена, связанные с моим пистолетом и убийствами в массовых количествах. Я начинал как любитель, вошел в преступный образ жизни и стал центром. Я заработал свои деньги и ушел, уклоняясь от тюремной работы, став Избранным, изгоем, не прощающим. И все виски и травка, кайф. Боль, которую я чувствую внутри, ты знаешь, это как будто я живу только для того, чтобы умереть. Я падаю на колени и молю о пощаде, не зная, что я недостоин жить, думая, что никто не может причинить мне боль. Поэтому я спрашиваю, прежде чем лечь спать, прежде чем ты будешь судить меня, посмотри на все дерьмо, которое ты сделал со мной. Мои страдания. Я поднялся из трущоб,
выбрался из пламени в поисках славы. Изменюсь ли я? (затихает)

[Припев: Эминем]
А когда меня не станет, продолжай жить, не скорби,
радуйся каждый раз, когда слышишь звук моего голоса.
Просто знай, что я смотрю на тебя сверху вниз и улыбаюсь,
и я ничего не чувствовал, так что, детка, не чувствуй боли,
просто улыбнись в ответ.
А когда меня не станет, продолжай жить, не скорби,
радуйся каждый раз, когда слышишь звук моего голоса.
Просто знай, что я смотрю на тебя сверху вниз и улыбаюсь,
и я ничего не чувствовал, так что, детка, не чувствуй боли,
просто улыбнись в ответ...
[X4]