Текст и перевод песни Autoheart - Factories

Factories

One mistake is all that it can take
Look at how I'm scratching at the surface
When you found my body by the lake
You wasn't sure if I was still alive
You picked me up and took me home
You scrubbed away the bloodstain on the carpet
I am petrified of changing
You can't tell a loser how to win a battle

You are my delightful intruder
Taking lessons from the deluded
I'm the wretched obstacle in your way
I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?

Fix my head, it's pouring at the seams
All the voices scream to a crescendo
In the garden by the sycamore
Lies a thousand horrifying memories

I feel the unbearable weight
I sense the ripping of my shame
I hear the sigh of indifference

I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?
I have visited factories to see
The best way to put together me
Will you and I ever feel brand new?

And all I remember is the face of November
Walking hand and hand with you and me
Do you recall with our vigour, with the pistol we can trigger
We can violate the liquor on the floor.
I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?
I have visited factories to see
The best way to put together me
Will you and I ever feel brand new?
I am bride and groom in a darkened room
Marrying anguish with one last wish
Will you and I make a breakthrough?
I have visited factories to see
The best way to put together me
Will you and I ever feel brand new?

Заводы

Одна ошибка – всё, что нужно,
Посмотри, как я царапаю поверхность.
Когда ты нашёл моё тело у озера,
Ты не был уверен, жива ли я ещё.
Ты поднял меня и отнёс домой,
Ты оттёр пятно крови на ковре.
Я до ужаса боюсь меняться,
Нельзя сказать неудачнику, как выиграть битву.

Ты мой восхитительный незваный гость,
Берущий уроки у заблудших.
Я – жалкое препятствие на твоём пути,
Я – невеста и жених в тёмной комнате,
Венчающая страдание с последним желанием.
Сможем ли мы с тобой совершить прорыв?

Почини мою голову, она трещит по швам,
Все голоса кричат крещендо.
В саду у платана
Лежит тысяча ужасающих воспоминаний.

Я чувствую невыносимую тяжесть,
Я чувствую, как разрывается мой стыд,
Я слышу вздох безразличия.

Я – невеста и жених в тёмной комнате,
Венчающая страдание с последним желанием.
Сможем ли мы с тобой совершить прорыв?
Я посещала заводы, чтобы увидеть,
Как лучше всего собрать меня заново.
Сможем ли мы с тобой когда-нибудь почувствовать себя совершенно новыми?

И всё, что я помню, – это лицо ноября,
Гуляющего рука об руку с тобой и мной.
Помнишь ли ты с нашей энергией, с пистолетом, который мы можем спустить,
Мы можем осквернить алкоголь на полу.
Я – невеста и жених в тёмной комнате,
Венчающая страдание с последним желанием.
Сможем ли мы с тобой совершить прорыв?
Я посещала заводы, чтобы увидеть,
Как лучше всего собрать меня заново.
Сможем ли мы с тобой когда-нибудь почувствовать себя совершенно новыми?
Я – невеста и жених в тёмной комнате,
Венчающая страдание с последним желанием.
Сможем ли мы с тобой совершить прорыв?
Я посещала заводы, чтобы увидеть,
Как лучше всего собрать меня заново.
Сможем ли мы с тобой когда-нибудь почувствовать себя совершенно новыми?