Secret Diary (Demo) - Autoheart перевод на французский

Secret Diary (Demo)

You tell me what you're feeling
When you're feeling out of sync
I don't wanna hear it when you've had another drink
Nothing is impossible, but you make it seem that way

I haven't got the stamina to catch you when you fall
I haven't got the energy to answer all your calls
I cannot communicate with this red brick wall

Tell me, is it something that you secretly enjoy?
Running circles around everyone you know
I guess you'll never show
The secret diary of a 27-year-old

So you told Jack that you'd be back at 20 minutes past
Two days later you return, It's yet another fast
Is it normal behavior?
No it isn't, no it really isn't

You get louder and colossal every waking day (ooh)
I am at a disadvantage when you want your way (ooh)
There is no good-will left here for you (ooh)

Tell me, is it something that you secretly enjoy?
Running circles around everyone you know
I guess you'll never show
The secret diary of a 27-year-old

Tell me, is it something that you secretly enjoy? (Ooh-ooh)
Running circles around everyone you know
I guess you'll never show
The secret diary of a 27-year-old

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, ooh

You tell me what you're feeling when you're feeling out of sync
I don't wanna hear it when you've had another drink
Nothing is impossible
But you make it seem that way

Tell me, is it something that you secretly enjoy?
Running circles around everyone you know
I guess you'll never show
The secret diary of a 27-year-old

Tell me, is it something that you secretly enjoy? (Ooh-ooh)
Running circles around everyone you know
I guess you'll never show
The secret diary of a 27-year-old, year old, year old

Journal intime (Démo)

Tu me dis ce que tu ressens
Quand tu te sens déphasé
Je ne veux pas l'entendre quand tu as encore bu
Rien n'est impossible, mais tu fais comme si c'était le cas

Je n'ai pas l'énergie pour te rattraper quand tu tombes
Je n'ai pas l'énergie pour répondre à tous tes appels
Je ne peux pas communiquer avec ce mur de briques

Dis-moi, est-ce quelque chose que tu apprécies secrètement ?
Tourner en rond autour de tous ceux que tu connais
Je suppose que tu ne le montreras jamais
Le journal intime d'un homme de 27 ans

Alors tu as dit à Jack que tu serais de retour à 20 heures passées
Deux jours plus tard, tu reviens, c'est encore une fois rapide
Est-ce un comportement normal ?
Non ça ne l'est pas, non ça ne l'est vraiment pas

Tu deviens plus bruyant et colossal chaque jour qui passe (ooh)
Je suis désavantagée quand tu veux faire à ta tête (ooh)
Il ne reste plus de bonne volonté pour toi ici (ooh)

Dis-moi, est-ce quelque chose que tu apprécies secrètement ?
Tourner en rond autour de tous ceux que tu connais
Je suppose que tu ne le montreras jamais
Le journal intime d'un homme de 27 ans

Dis-moi, est-ce quelque chose que tu apprécies secrètement ? (Ooh-ooh)
Tourner en rond autour de tous ceux que tu connais
Je suppose que tu ne le montreras jamais
Le journal intime d'un homme de 27 ans

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, ooh

Tu me dis ce que tu ressens quand tu te sens déphasé
Je ne veux pas l'entendre quand tu as encore bu
Rien n'est impossible
Mais tu fais comme si c'était le cas

Dis-moi, est-ce quelque chose que tu apprécies secrètement ?
Tourner en rond autour de tous ceux que tu connais
Je suppose que tu ne le montreras jamais
Le journal intime d'un homme de 27 ans

Dis-moi, est-ce quelque chose que tu apprécies secrètement ? (Ooh-ooh)
Tourner en rond autour de tous ceux que tu connais
Je suppose que tu ne le montreras jamais
Le journal intime d'un homme de 27 ans, ans, ans