To Love You - Autoheart перевод на немецкий

To Love You

Looking at my watch
Pulling at my hair
You could cut the atmosphere with a knife in here
It's time
It's time
Everything is quiet, sat here in the dark
Frozen moments fall out of the hands of the clock
It's time
I've said it's time
Bossa nova
I'm a devoter
Dancing away my failures
Scratch the surface
So that I learn this
Get me a thicker skin to love you
It's the worst thing that I can do
It's the worst thing
I am hanging
On a wire
Oh yes
I do
Regret
So now I must forget
At the kitchen table, severеd head in hands
Tragedy awaits so I really must еscape
This time
It's time
All of me so cracked, nothing is alive
Knocking at the doctor's office so that I survive
Each time
My god it's time
Bossa nova
I'm a devoter
Dancing away my failures
Scratch the surface
So that I earn this
Get me a thicker skin to love you
It's the worst thing that I can do
It's the worst thing
I am hanging
On a wire
Oh yes
I do
Regret
So now I must forget
The second of November if you can remember was the day we first met
I would have followed you to down the line if we'd messed it all up
Second in command, no longer in demand, an underlying hunger hits me
Understandably I'm struggling to come to terms with it
To love you
It's the worst thing that I can do
It's the worst thing
I am hanging
On a wire
Oh yes
I do
Regret
So now I must forget
So now I must forget

Dich zu lieben

Ich schaue auf meine Uhr
Raufe mir die Haare
Man könnte die Atmosphäre hier mit einem Messer schneiden
Es ist Zeit
Es ist Zeit
Alles ist still, sitze hier im Dunkeln
Gefrorene Momente fallen aus den Zeigern der Uhr
Es ist Zeit
Ich habe gesagt, es ist Zeit
Bossa Nova
Ich bin ein Verehrer
Tanze meine Misserfolge weg
Kratz an der Oberfläche
Damit ich dies lerne
Gib mir eine dickere Haut, um dich zu lieben
Es ist das Schlimmste, was ich tun kann
Es ist das Schlimmste
Ich hänge
An einem Draht
Oh ja
Das tue ich
Bereuen
Also muss ich jetzt vergessen
Am Küchentisch, den Kopf in den Händen
Die Tragödie wartet, also muss ich wirklich entkommen
Diesmal
Es ist Zeit
Alles an mir so zerbrochen, nichts ist lebendig
Klopfe an die Arztpraxis, damit ich überlebe
Jedes Mal
Mein Gott, es ist Zeit
Bossa Nova
Ich bin ein Verehrer
Tanze meine Misserfolge weg
Kratz an der Oberfläche
Damit ich mir das verdiene
Gib mir eine dickere Haut, um dich zu lieben
Es ist das Schlimmste, was ich tun kann
Es ist das Schlimmste
Ich hänge
An einem Draht
Oh ja
Das tue ich
Bereuen
Also muss ich jetzt vergessen
Der zweite November, falls du dich erinnern kannst, war der Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen
Ich wäre dir bis ans Ende gefolgt, selbst wenn wir alles vermasselt hätten
Zweiter Befehlshaber, nicht mehr gefragt, ein unterschwelliger Hunger überkommt mich
Verständlicherweise kämpfe ich damit, mich damit abzufinden
Dich zu lieben
Es ist das Schlimmste, was ich tun kann
Es ist das Schlimmste
Ich hänge
An einem Draht
Oh ja
Das tue ich
Bereuen
Also muss ich jetzt vergessen
Also muss ich jetzt vergessen