Too Polite To Fight - Autoheart перевод на немецкий

Too Polite To Fight

All shook up
No thumbs up
No more interlock and key
There's twenty-two
Stops to you
Tell me what's a boy to do?
And I'm not ashamed to say
That I've never ever prayed
But I'm starting to think that I really should
You see I'm half the man I used to be back then
I didn't want to leave you
I didn't want to go
But I didn't have the power to hold on
Mystery surrounds it
Everything around it
I was too polite to fight for you
For you
Give me speed
To concede
If you don't I'm gonna bleed
Woe is you
Woe is me
Tell me what's a boy to be?
And the way I'm acting now
Is derivative and foul
And I'm starting to annoy myself
You see I'm half the man I used to be back then
I didn't want to leave you
I didn't want to go
But I didn't have the power to hold on
Mystery surrounds it
Everything around it
I was too polite to fight for you
Oh, did you lie?
Did you lie?
Did you lie beneath the stars
When you fell from my arms?
I didn't want to leave you
I didn't want to go
But I didn't have the power to hold on
To you
That night
Night
Night
Night
I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
Half the man I used to be
Half the man I used to be
I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
The night I lost you
I didn't want to leave you
I didn't want to go
But I didn't have the power to hold on
Mystery surrounds it
Everything around it
I was too polite to fight for you
Oh, did you lie?
Did you lie?
Did you lie beneath the stars
When you fell from my arms?
I didn't want to leave you
I didn't want to go
But I didn't have the power to hold on
To you
That night

Zu höflich zum Kämpfen

Völlig aufgewühlt
Kein Daumen hoch
Kein Schloss und Schlüssel mehr
Da sind zweiundzwanzig
Haltestellen bis zu dir
Sag mir, was soll ein Junge tun?
Und ich schäme mich nicht zu sagen
Dass ich noch nie gebetet habe
Aber ich fange an zu denken, dass ich es wirklich sollte
Siehst du, ich bin nur noch halb der Mann, der ich damals war
Ich wollte dich nicht verlassen
Ich wollte nicht gehen
Aber ich hatte nicht die Kraft, dich zu halten
Geheimnis umgibt es
Alles darum herum
Ich war zu höflich, um für dich zu kämpfen
Für dich
Gib mir die Eile
Nachzugeben
Wenn du es nicht tust, werde ich bluten
Weh dir
Weh mir
Sag mir, was soll ein Junge sein?
Und die Art, wie ich mich jetzt verhalte
Ist unoriginell und widerlich
Und ich fange an, mich selbst zu nerven
Siehst du, ich bin nur noch halb der Mann, der ich damals war
Ich wollte dich nicht verlassen
Ich wollte nicht gehen
Aber ich hatte nicht die Kraft, dich zu halten
Geheimnis umgibt es
Alles darum herum
Ich war zu höflich, um für dich zu kämpfen
Oh, hast du gelogen?
Hast du gelogen?
Hast du unter den Sternen gelogen
Als du aus meinen Armen fielst?
Ich wollte dich nicht verlassen
Ich wollte nicht gehen
Aber ich hatte nicht die Kraft, dich zu halten
An dich
In jener Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
Halb der Mann, der ich war
Halb der Mann, der ich war
Halb der Mann, der ich war
Halb der Mann, der ich war
Ich bin halb der Mann, der ich war
Halb der Mann, der ich war
In der Nacht, als ich dich verlor
Ich wollte dich nicht verlassen
Ich wollte nicht gehen
Aber ich hatte nicht die Kraft, dich zu halten
Geheimnis umgibt es
Alles darum herum
Ich war zu höflich, um für dich zu kämpfen
Oh, hast du gelogen?
Hast du gelogen?
Hast du unter den Sternen gelogen
Als du aus meinen Armen fielst?
Ich wollte dich nicht verlassen
Ich wollte nicht gehen
Aber ich hatte nicht die Kraft, dich zu halten
An dich
In jener Nacht