Текст и перевод песни Autolux - Audience No. 2

Audience No. 2

Public n° 2

In between the thinking and the saying

Entre la pensée et l'expression

Threw away what i can't believe

J'ai jeté ce que je ne peux pas croire

Tell me how you lose this feeling

Dis-moi comment tu perds ce sentiment

All moods have been dealt and played

Tous les états d'âme ont été distribués et joués

Tell me how you lose this feeling

Dis-moi comment tu perds ce sentiment

All hands have been cut and waved

Toutes les mains ont été coupées et agitées

I have always been your vegetable

J'ai toujours été ton légume

And you my Swedenborg

Et toi, mon Swedenborg

I would drop myself through black holes

Je me laisserais tomber à travers des trous noirs

To end up at your door

Pour finir à ta porte

There's no one else to get hung about

Il n'y a personne d'autre sur qui s'accrocher

And there's nothing else makes you twist

Et il n'y a rien d'autre qui te fasse tordre

You set yourself up

Tu t'es mis en position

The lightning bolt hit

La foudre a frappé

You watched yourself change

Tu t'es regardé changer

And no one's left to blame

Et il n'y a personne à blâmer

The helicopter's spotlight shaking

Les projecteurs de l'hélicoptère tremblent

Hungry orson on the make

Orson affamé à la recherche de proie

The less you put yourself in

Moins tu te mets en avant

The less you feel so fake

Moins tu te sens faux

Suddenly i'm alright

Soudain, je vais bien

And it's time for you to go

Et il est temps que tu partes

You set yourself up

Tu t'es mis en position

The lightning bolt hit

La foudre a frappé

You let yourself change

Tu t'es laissé changer

Now everyone's to blame

Maintenant, tout le monde est à blâmer