Aujourd'hui - AUTOMAT перевод на немецкий

Aujourd'hui

On voudrait voir plus loin mais on est aveuglé
Tous nos regards posés sur le ciel
On se demande " sommes-nous les seuls à
Exister " Pris dans ce monde où rien n′est réel

Aujourd'hui, n′est qu'un début,
Car je serai en vie Je me promets de trouver le courage
De ne jamais laisser tomber
Aujourd'hui, n′est qu′un début,
Car je serai en vie Je laisserai les traces de mon passage
Je continurai d'avancer

Trop souvent on est prêt à vouloir tout changer
Pour mieux se voir, pour mieux se prouver
Trop Souvent on est prêt à tout pour s′inventer
Une autre vie où rien n'est réel

Aujourd′hui, n'est qu′un début,
Car je serai en vie Je me promets de trouver le courage
De ne jamais laisser tomber
Aujourd'hui, n'est qu′un début,
Car je serai en vie Je laisserai les traces de mon passage
Je continurai d′avancer

S'envoler vers le ciel
Nos rêves, nos combats
S′envoler vers le ciel
Nos rêves, nos combats
Tout ce qui nous rappelle
Nos rêves, notre voie
Tout ce qui nous rappelle
Nos rêves, notre voie

Aujourd'hui, n′est qu'un début,
Car je serai en vie Je me promets de trouver le courage
De ne jamais laisser tomber
Aujourd′hui, n'est qu'un début,
Car je serai en vie Je laisserai les traces de mon passage
Je continurai d′avancer

Heute

Wir würden gerne weiter sehen, aber wir sind geblendet
Alle unsere Blicke auf den Himmel gerichtet
Wir fragen uns: „Sind wir die Einzigen,
die existieren?“ Gefangen in dieser Welt, wo nichts real ist

Heute ist nur ein Anfang,
Denn ich werde leben. Ich verspreche mir, den Mut zu finden,
Niemals aufzugeben
Heute ist nur ein Anfang,
Denn ich werde leben. Ich werde die Spuren meines Weges hinterlassen,
Ich werde weiter vorangehen

Zu oft sind wir bereit, alles ändern zu wollen,
Um uns besser zu sehen, um uns besser zu beweisen
Zu oft sind wir bereit, alles zu tun, um uns zu erfinden,
Ein anderes Leben, in dem nichts real ist

Heute ist nur ein Anfang,
Denn ich werde leben. Ich verspreche mir, den Mut zu finden,
Niemals aufzugeben
Heute ist nur ein Anfang,
Denn ich werde leben. Ich werde die Spuren meines Weges hinterlassen,
Ich werde weiter vorangehen

Zum Himmel aufsteigen
Unsere Träume, unsere Kämpfe
Zum Himmel aufsteigen
Unsere Träume, unsere Kämpfe
Alles, was uns erinnert
Unsere Träume, unser Weg
Alles, was uns erinnert
Unsere Träume, unser Weg

Heute ist nur ein Anfang,
Denn ich werde leben. Ich verspreche mir, den Mut zu finden,
Niemals aufzugeben
Heute ist nur ein Anfang,
Denn ich werde leben. Ich werde die Spuren meines Weges hinterlassen,
Ich werde weiter vorangehen