Aujourd'hui - AUTOMAT перевод на русский

Aujourd'hui

On voudrait voir plus loin mais on est aveuglé
Tous nos regards posés sur le ciel
On se demande " sommes-nous les seuls à
Exister " Pris dans ce monde où rien n′est réel

Aujourd'hui, n′est qu'un début,
Car je serai en vie Je me promets de trouver le courage
De ne jamais laisser tomber
Aujourd'hui, n′est qu′un début,
Car je serai en vie Je laisserai les traces de mon passage
Je continurai d'avancer

Trop souvent on est prêt à vouloir tout changer
Pour mieux se voir, pour mieux se prouver
Trop Souvent on est prêt à tout pour s′inventer
Une autre vie où rien n'est réel

Aujourd′hui, n'est qu′un début,
Car je serai en vie Je me promets de trouver le courage
De ne jamais laisser tomber
Aujourd'hui, n'est qu′un début,
Car je serai en vie Je laisserai les traces de mon passage
Je continurai d′avancer

S'envoler vers le ciel
Nos rêves, nos combats
S′envoler vers le ciel
Nos rêves, nos combats
Tout ce qui nous rappelle
Nos rêves, notre voie
Tout ce qui nous rappelle
Nos rêves, notre voie

Aujourd'hui, n′est qu'un début,
Car je serai en vie Je me promets de trouver le courage
De ne jamais laisser tomber
Aujourd′hui, n'est qu'un début,
Car je serai en vie Je laisserai les traces de mon passage
Je continurai d′avancer

Сегодня

Мы хотели бы видеть дальше, но мы ослеплены,
Все наши взгляды устремлены в небо.
Мы спрашиваем себя: "одни ли мы
Существуем?" Заперты в этом мире, где ничто не реально.

Сегодня – это только начало,
Ведь я буду жива. Я обещаю себе найти в себе смелость
Никогда не сдаваться.
Сегодня – это только начало,
Ведь я буду жива. Я оставлю след своего пребывания,
Я продолжу двигаться вперед.

Слишком часто мы готовы изменить все,
Чтобы лучше видеть себя, чтобы лучше доказать себе,
Слишком часто мы готовы на все, чтобы выдумать себе
Другую жизнь, где ничто не реально.

Сегодня – это только начало,
Ведь я буду жива. Я обещаю себе найти в себе смелость
Никогда не сдаваться.
Сегодня – это только начало,
Ведь я буду жива. Я оставлю след своего пребывания,
Я продолжу двигаться вперед.

Взлететь к небу,
Наши мечты, наши битвы.
Взлететь к небу,
Наши мечты, наши битвы.
Все, что напоминает нам
О наших мечтах, нашем пути.
Все, что напоминает нам
О наших мечтах, нашем пути.

Сегодня – это только начало,
Ведь я буду жива. Я обещаю себе найти в себе смелость
Никогда не сдаваться.
Сегодня – это только начало,
Ведь я буду жива. Я оставлю след своего пребывания,
Я продолжу двигаться вперед.