Egoist - Fler , Automatikk перевод на английский

Egoist

Da ist etwas in einem, über das man nichts weiß. Etwas das man so lange verleugnet, bis es zu spät ist, etwas dagegen zu tun!

Du liegst falsch, wenn du denkst, dass du alleine bist
Du weißt es nicht, doch da ist etwas das bei dir ist
Es ist kein Engel, es verursacht immer wieder Schmerzen
Um es zu sehen musst du nur einen Blick in den Spiegel werfen!
Wer hätt′ gedacht, dass mein größter Feind mein Ego ist?!
(Halt deine Fresse, ohne mich wärst du nichts, du Egoist)
Nie wieder lasse ich mich manipulieren
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht, du hast schon kapituliert!

Jeder Mensch will seine Ängste bekämpfen, doch die Verzweiflung hält uns ab und es wird eng wie Gefängnis
Du wirfst einen tiefen Blick in' Spiegel und du erkennst einen Fremden
Und es wird täglich härter deinem Ego gegenzulenken
Denn du bist schwach, ohne Kraft, doch dein Ego ist stark
Du ziehst das Messer aus der Tasche, weil dein Ego es sagt
Und du stichst zu, siehst nur Blut und kommst gar nicht mehr klar
Du sitzt in Einzelhaft und denkst dir nur: was hab ich getan?
Du rastest in deinem Wahn, doch dein Ego springt im Kreis
Deine Lage verschlechtert sich, doch dein Ego gibt′n Scheiß
Du nimmst Drogen, denn Ego steht auf Chemo und du weißt, dass es eigentlich falsch ist, doch du bist leblos wie ein Stein
Und es macht dich verrückt, so wie schlafen unter Regen
Du verlierst die Kontrolle und läufst apathisch durch das Leben
Du sagst: Nie wieder lasse ich mich manipulieren!
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht, du hast schon kapituliert

Du liegst falsch, wenn du denkst, dass du alleine bist
Du weißt es nicht, doch da ist etwas das bei dir ist
Es ist kein Engel, es verursacht immer wieder Schmerzen
Um es zu sehen musst du nur einen Blick in den Spiegel werfen!
Wer hätt' gedacht, dass mein größter Feind mein Ego ist?!
(Halt deine Fresse, ohne mich wärst du nichts, du Egoist)
Nie wieder lasse ich mich manipulieren
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht, du hast schon kapituliert!

Sie hören diese Stimme jetzt schon so lang, sie glauben wirklich es sei Ihre?!
Sie glauben, sie sei Ihr bester Freund?!

Ich bin erwachsen, hab keine Zeit für kindische Filme, doch meine innere Stimme befielt mir sehr schlimme Dinge
Ich will nicht, doch da befind ich mich bereits in der Schlinge (??) obwohl ich das selber Scheiße finde
Um Himmels Willen, ich will doch nur chillen, ich nehm keine harten Drogen! Nein, es sind doch nur Pillen!
Ich bin so oft verwirrt, wenn mir alles im Kopf rumschwirrt, musste selbst miterleben wie die Hoffnung stirbt
Konzetrier dich, bleib Stark, Atilla komm klar. Bin grad nicht da, du sprichst mit meinem inneren Monster
Halb Killer, halb Rockstar, gemischt mit nem Psychopathen. Nicht, dass ich jetzt Unterbewusst vielleicht Psychos mag
Ich erkenn mich selbst nicht, auch wenn es für sich selbst spricht, ein verzerrtes Weltbild, scheiße, mir gefällts nicht!
Trotzdem bleib ich ehrlich, die Scheiße ist gefährlich, scher dich endlich zum Teufel, mein scheiß Ego, du bist entberlich!

Du liegst falsch, wenn du denkst, dass du alleine bist
Du weißt es nicht, doch da ist etwas das bei dir ist
Es ist kein Engel, es verursacht immer wieder Schmerzen
Um es zu sehen musst du nur einen Blick in den Spiegel werfen!
Wer hätt' gedacht, dass mein größter Feind mein Ego ist?!
(Halt deine Fresse, ohne mich wärst du nichts, du Egoist)
Nie wieder lasse ich mich manipulieren
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht, du hast schon kapituliert!

Sie müssen glauben Ihr Gegner sei Ihr bester Freund.
An welchem Ort sollte sich der Gegner verstecken?
Genau dort, wo man ihn zuletzt erwartet!

Ich mach mein Ding, perfekt, alles läuft wie geplant.
Ich bin ein Star, bin im Trend und nicht wie damals im Arsch
Ich könnte froh sein, doch nein, denn ich will immer mehr, immer mehr.
Ich hör mein Ego wie es spricht und es kommt näher und näher.
Und ich denk nur noch an mich selbst und nicht an Dich und an Dich.
Ich bin im Körper des Feindes, Du bist nicht Du, Du bist Ich.
Und ich vertrau auch keinem Menschen mehr, werd paranoid.
Mein Ego schreibt den Track, ich sitze nur da hör den Beat
Und drück ein paar mal Repeat
Und frag mich was da passiert?
Man, es ist Ballast für die Seele wenn der Hass dich regiert
Man, es sind Frank und Automatikk, reif für die Klapse.
Lieber Gott, hilf mir, weil ich es alleine nicht schaffe!
Mein Charakter ist gefickt, doch mein Ego gepusht
Und später sterbe ich allein, denn ich hab jeden gebumst.
Denn der größte Feind steht vor dir im Spiegel bei Nacht
Und er hat′s geschafft, dass du wieder nie wieder lachst!

Du liegst falsch, wenn du denkst, dass du alleine bist
Du weißt es nicht, doch da ist etwas das bei dir ist
Es ist kein Engel, es verursacht immer wieder Schmerzen
Um es zu sehen musst du nur einen Blick in den Spiegel werfen!
Wer hätt′ gedacht, dass mein größter Feind mein Ego ist?!
(Halt deine Fresse, ohne mich wärst du nichts, du Egoist)
Nie wieder lasse ich mich manipulieren
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht, du hast schon kapituliert!

Du willst mich los werden? Was für ein Leben wäre das ohne mich? Kannst du dir ein Leben ohne mich vorstellen? NEIN!
Weil so ein Leben nicht existiert!
Ich beschütze und kontrolliere dich. Ich sage tu es und dann gehorchst du, wenn ich sage du hast Angst, dann hast du Angst!
Ich sage tu es und du tust es!
Ohne mich - schwach. Ich werd dich los werden.
Du willst mich wirklich los werden? Du willst mich los werden? Mich, mich, mich, mich?
BUM - HA - HI

Egoist

There is something in you that you don't know about. Something you deny for so long that it's too late to do anything about it!

You're wrong if you think you're alone
You don't know it, but there's something that's with you
It's not an angel, it causes pain over and over again
To see it you just have to take a look in the mirror!
Who would have thought that my biggest enemy is my ego?!
(Shut up, you would be nothing without me, you egoist)
I won't let myself be manipulated again
You can't see the forest for the trees, you've already surrendered!

Every man wants to fight his fears, but despair holds us back and it becomes as tight as a prison
You take a deep look in the mirror and you recognize a stranger
And it gets harder every day to counteract your ego
Because you are weak, without strength, but your ego is strong
You pull the knife out of your pocket because your ego tells you to
And you stab, only see blood and don't understand anymore
You sit in solitary confinement and only think to yourself: what have I done?
You rave in your delusion, but your ego jumps in circles
Your situation is getting worse, but your ego doesn't give a shit
You take drugs because your ego is into chemo and you know it's actually wrong, but you're lifeless like a stone
And it makes you crazy, like sleeping in the rain
You lose control and walk apathetically through life
You say: I will never let myself be manipulated again!
You can't see the forest for the trees, you've already surrendered

You're wrong if you think you're alone
You don't know it, but there's something that's with you
It's not an angel, it causes pain over and over again
To see it you just have to take a look in the mirror!
Who would have thought that my biggest enemy is my ego?!
(Shut up, you would be nothing without me, you egoist)
I won't let myself be manipulated again
You can't see the forest for the trees, you've already surrendered!

They've been hearing this voice for so long they really think it's theirs?!
They think she's their best friend?!

I'm an adult, don't have time for childish movies, but my inner voice tells me very bad things
I don't want to, but I'm already in the noose (??) although I think it's bullshit myself
For God's sake, I just wanna chill, I don't do hard drugs! No, they're just pills!
I'm so often confused when everything is swirling around in my head, I had to experience for myself how hope dies
Concentrate, stay strong, Atilla come on. I'm not here right now, you're talking to my inner monster
Half killer, half rock star, mixed with a psychopath. Not that I might subconsciously like psychos now
I don't even recognize myself, even though it speaks for itself, a distorted worldview, shit, I don't like it!
Nevertheless, I'll stay honest, shit is dangerous, get the hell out of here, my fucking ego, you're fired!

You're wrong if you think you're alone
You don't know it, but there's something that's with you
It's not an angel, it causes pain over and over again
To see it you just have to take a look in the mirror!
Who would have thought that my biggest enemy is my ego?!
(Shut up, you would be nothing without me, you egoist)
I won't let myself be manipulated again
You can't see the forest for the trees, you've already surrendered!

They must believe their opponent is their best friend.
Where should the opponent hide?
Exactly where you least expect him!

I do my thing, perfect, everything goes according to plan.
I'm a star, I'm trendy and not like I used to be in the ass
I could be happy, but no, because I always want more, more and more.
I hear my ego talking and it's getting closer and closer.
And I only think of myself and not of you and you.
I'm in the enemy's body, you're not you, you're me.
And I don't trust anyone anymore, get paranoid.
My ego writes the track, I just sit there listening to the beat
And press repeat a few times
And ask me what happened?
Man, it's ballast for the soul when hate rules you
Man, it's Frank and Automatikk, ripe for the loony bin.
Dear God, help me because I can't do it alone!
My character is fucked, but my ego is boosted
And later I die alone because I fucked everyone.
Because the biggest enemy is standing in front of you in the mirror at night
And he made it so that you never laugh again!

You're wrong if you think you're alone
You don't know it, but there's something that's with you
It's not an angel, it causes pain over and over again
To see it you just have to take a look in the mirror!
Who would have thought that my biggest enemy is my ego?!
(Shut up, you would be nothing without me, you egoist)
I won't let myself be manipulated again
You can't see the forest for the trees, you've already surrendered!

You want to get rid of me? What kind of life would that be without me? Can you imagine a life without me? NO!
Because such a life doesn't exist!
I protect and control you. I say do it and then you obey, when I say you're afraid, then you're afraid!
I say do it and you do it!
Without me - weak. I'll get rid of you.
Do you really want to get rid of me? Do you want to get rid of me? Me, me, me, me?
BOOM - HA - HI