Текст и перевод песни Automatikk feat. Fler - Egoist

Egoist

Da ist etwas in einem, über das man nichts weiß. Etwas das man so lange verleugnet, bis es zu spät ist, etwas dagegen zu tun!

Du liegst falsch, wenn du denkst, dass du alleine bist
Du weißt es nicht, doch da ist etwas das bei dir ist
Es ist kein Engel, es verursacht immer wieder Schmerzen
Um es zu sehen musst du nur einen Blick in den Spiegel werfen!
Wer hätt′ gedacht, dass mein größter Feind mein Ego ist?!
(Halt deine Fresse, ohne mich wärst du nichts, du Egoist)
Nie wieder lasse ich mich manipulieren
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht, du hast schon kapituliert!

Jeder Mensch will seine Ängste bekämpfen, doch die Verzweiflung hält uns ab und es wird eng wie Gefängnis
Du wirfst einen tiefen Blick in' Spiegel und du erkennst einen Fremden
Und es wird täglich härter deinem Ego gegenzulenken
Denn du bist schwach, ohne Kraft, doch dein Ego ist stark
Du ziehst das Messer aus der Tasche, weil dein Ego es sagt
Und du stichst zu, siehst nur Blut und kommst gar nicht mehr klar
Du sitzt in Einzelhaft und denkst dir nur: was hab ich getan?
Du rastest in deinem Wahn, doch dein Ego springt im Kreis
Deine Lage verschlechtert sich, doch dein Ego gibt′n Scheiß
Du nimmst Drogen, denn Ego steht auf Chemo und du weißt, dass es eigentlich falsch ist, doch du bist leblos wie ein Stein
Und es macht dich verrückt, so wie schlafen unter Regen
Du verlierst die Kontrolle und läufst apathisch durch das Leben
Du sagst: Nie wieder lasse ich mich manipulieren!
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht, du hast schon kapituliert

Du liegst falsch, wenn du denkst, dass du alleine bist
Du weißt es nicht, doch da ist etwas das bei dir ist
Es ist kein Engel, es verursacht immer wieder Schmerzen
Um es zu sehen musst du nur einen Blick in den Spiegel werfen!
Wer hätt' gedacht, dass mein größter Feind mein Ego ist?!
(Halt deine Fresse, ohne mich wärst du nichts, du Egoist)
Nie wieder lasse ich mich manipulieren
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht, du hast schon kapituliert!

Sie hören diese Stimme jetzt schon so lang, sie glauben wirklich es sei Ihre?!
Sie glauben, sie sei Ihr bester Freund?!

Ich bin erwachsen, hab keine Zeit für kindische Filme, doch meine innere Stimme befielt mir sehr schlimme Dinge
Ich will nicht, doch da befind ich mich bereits in der Schlinge (??) obwohl ich das selber Scheiße finde
Um Himmels Willen, ich will doch nur chillen, ich nehm keine harten Drogen! Nein, es sind doch nur Pillen!
Ich bin so oft verwirrt, wenn mir alles im Kopf rumschwirrt, musste selbst miterleben wie die Hoffnung stirbt
Konzetrier dich, bleib Stark, Atilla komm klar. Bin grad nicht da, du sprichst mit meinem inneren Monster
Halb Killer, halb Rockstar, gemischt mit nem Psychopathen. Nicht, dass ich jetzt Unterbewusst vielleicht Psychos mag
Ich erkenn mich selbst nicht, auch wenn es für sich selbst spricht, ein verzerrtes Weltbild, scheiße, mir gefällts nicht!
Trotzdem bleib ich ehrlich, die Scheiße ist gefährlich, scher dich endlich zum Teufel, mein scheiß Ego, du bist entberlich!

Du liegst falsch, wenn du denkst, dass du alleine bist
Du weißt es nicht, doch da ist etwas das bei dir ist
Es ist kein Engel, es verursacht immer wieder Schmerzen
Um es zu sehen musst du nur einen Blick in den Spiegel werfen!
Wer hätt' gedacht, dass mein größter Feind mein Ego ist?!
(Halt deine Fresse, ohne mich wärst du nichts, du Egoist)
Nie wieder lasse ich mich manipulieren
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht, du hast schon kapituliert!

Sie müssen glauben Ihr Gegner sei Ihr bester Freund.
An welchem Ort sollte sich der Gegner verstecken?
Genau dort, wo man ihn zuletzt erwartet!

Ich mach mein Ding, perfekt, alles läuft wie geplant.
Ich bin ein Star, bin im Trend und nicht wie damals im Arsch
Ich könnte froh sein, doch nein, denn ich will immer mehr, immer mehr.
Ich hör mein Ego wie es spricht und es kommt näher und näher.
Und ich denk nur noch an mich selbst und nicht an Dich und an Dich.
Ich bin im Körper des Feindes, Du bist nicht Du, Du bist Ich.
Und ich vertrau auch keinem Menschen mehr, werd paranoid.
Mein Ego schreibt den Track, ich sitze nur da hör den Beat
Und drück ein paar mal Repeat
Und frag mich was da passiert?
Man, es ist Ballast für die Seele wenn der Hass dich regiert
Man, es sind Frank und Automatikk, reif für die Klapse.
Lieber Gott, hilf mir, weil ich es alleine nicht schaffe!
Mein Charakter ist gefickt, doch mein Ego gepusht
Und später sterbe ich allein, denn ich hab jeden gebumst.
Denn der größte Feind steht vor dir im Spiegel bei Nacht
Und er hat′s geschafft, dass du wieder nie wieder lachst!

Du liegst falsch, wenn du denkst, dass du alleine bist
Du weißt es nicht, doch da ist etwas das bei dir ist
Es ist kein Engel, es verursacht immer wieder Schmerzen
Um es zu sehen musst du nur einen Blick in den Spiegel werfen!
Wer hätt′ gedacht, dass mein größter Feind mein Ego ist?!
(Halt deine Fresse, ohne mich wärst du nichts, du Egoist)
Nie wieder lasse ich mich manipulieren
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht, du hast schon kapituliert!

Du willst mich los werden? Was für ein Leben wäre das ohne mich? Kannst du dir ein Leben ohne mich vorstellen? NEIN!
Weil so ein Leben nicht existiert!
Ich beschütze und kontrolliere dich. Ich sage tu es und dann gehorchst du, wenn ich sage du hast Angst, dann hast du Angst!
Ich sage tu es und du tust es!
Ohne mich - schwach. Ich werd dich los werden.
Du willst mich wirklich los werden? Du willst mich los werden? Mich, mich, mich, mich?
BUM - HA - HI

Эгоист

Внутри тебя есть нечто, о чем ты не знаешь. Нечто, что ты так долго отрицаешь, пока не становится слишком поздно что-либо с этим делать!

Ты ошибаешься, если думаешь, что ты одна.
Ты не знаешь, но есть нечто, что всегда с тобой.
Это не ангел, это постоянно причиняет боль.
Чтобы увидеть это, тебе нужно всего лишь взглянуть в зеркало!
Кто бы мог подумать, что мой злейший враг – это мое эго?!
(Заткнись, без меня ты ничто, эгоист)
Я больше никогда не позволю собой манипулировать.
Ты не видишь леса за деревьями, ты уже сдалась!

Каждый человек хочет бороться со своими страхами, но отчаяние останавливает нас, и становится тесно, как в тюрьме.
Ты бросаешь глубокий взгляд в зеркало и видишь незнакомца.
И с каждым днем становится все труднее противостоять своему эго.
Ведь ты слаба, без сил, но твое эго сильно.
Ты достаешь нож из кармана, потому что твое эго велит тебе это сделать.
И ты бьешь, видишь только кровь и совсем теряешь рассудок.
Ты сидишь в одиночной камере и думаешь только: что я наделала?
Ты бредишь в своем безумии, но твое эго скачет по кругу.
Твое положение ухудшается, но твоему эго наплевать.
Ты принимаешь наркотики, потому что твое эго любит химию, и ты знаешь, что это неправильно, но ты безжизненна, как камень.
И это сводит тебя с ума, как сон под дождем.
Ты теряешь контроль и апатично бредешь по жизни.
Ты говоришь: Я больше никогда не позволю собой манипулировать!
Ты не видишь леса за деревьями, ты уже сдалась.

Ты ошибаешься, если думаешь, что ты одна.
Ты не знаешь, но есть нечто, что всегда с тобой.
Это не ангел, это постоянно причиняет боль.
Чтобы увидеть это, тебе нужно всего лишь взглянуть в зеркало!
Кто бы мог подумать, что мой злейший враг – это мое эго?!
(Заткнись, без меня ты ничто, эгоистка)
Я больше никогда не позволю собой манипулировать.
Ты не видишь леса за деревьями, ты уже сдалась!

Они слышат этот голос уже так давно, что действительно верят, что это их собственный?!
Они верят, что это их лучший друг?!

Я взрослый, у меня нет времени на детские фильмы, но мой внутренний голос приказывает мне делать очень плохие вещи.
Я не хочу, но я уже в петле (??), хотя сам считаю это дерьмом.
Ради всего святого, я просто хочу расслабиться, я не принимаю тяжелые наркотики! Нет, это всего лишь таблетки!
Я так часто бываю растерян, когда все крутится у меня в голове, мне пришлось самому пережить, как умирает надежда.
Сконцентрируйся, будь сильным, Атилла, возьми себя в руки. Меня сейчас нет, ты разговариваешь с моим внутренним монстром.
Наполовину убийца, наполовину рок-звезда, смешанный с психопатом. Не то чтобы я подсознательно любил психов.
Я не узнаю себя, даже когда это говорит само за себя, искаженное мировоззрение, черт, мне это не нравится!
Тем не менее, я остаюсь честным, это дерьмо опасно, убирайся к черту, мое чертово эго, ты мне не нужен!

Ты ошибаешься, если думаешь, что ты одна.
Ты не знаешь, но есть нечто, что всегда с тобой.
Это не ангел, это постоянно причиняет боль.
Чтобы увидеть это, тебе нужно всего лишь взглянуть в зеркало!
Кто бы мог подумать, что мой злейший враг – это мое эго?!
(Заткнись, без меня ты ничто, эгоистка)
Я больше никогда не позволю собой манипулировать.
Ты не видишь леса за деревьями, ты уже сдалась!

Они должны поверить, что их враг – их лучший друг.
Где должен прятаться враг?
Там, где его меньше всего ожидают!

Я делаю свое дело, идеально, все идет по плану.
Я звезда, я в тренде, а не как раньше, в заднице.
Я мог бы радоваться, но нет, потому что я хочу все больше и больше.
Я слышу, как говорит мое эго, и оно становится все ближе и ближе.
И я думаю только о себе, а не о тебе.
Я в теле врага, ты не ты, ты — это я.
И я больше никому не доверяю, становлюсь параноиком.
Мое эго пишет трек, я просто сижу и слушаю бит.
И несколько раз нажимаю на повтор.
И спрашиваю себя, что происходит?
Чувак, это балласт для души, когда тобой правит ненависть.
Чувак, это Фрэнк и Автоматикк, созрели для психушки.
Господи, помоги мне, потому что я сам не справлюсь!
Мой характер испорчен, но мое эго раздуто.
И позже я умру в одиночестве, потому что всех поимел.
Ведь самый большой враг стоит перед тобой в зеркале ночью.
И он добился своего, ты больше никогда не будешь смеяться!

Ты ошибаешься, если думаешь, что ты одна.
Ты не знаешь, но есть нечто, что всегда с тобой.
Это не ангел, это постоянно причиняет боль.
Чтобы увидеть это, тебе нужно всего лишь взглянуть в зеркало!
Кто бы мог подумать, что мой злейший враг – это мое эго?!
(Заткнись, без меня ты ничто, эгоистка)
Я больше никогда не позволю собой манипулировать.
Ты не видишь леса за деревьями, ты уже сдалась!

Ты хочешь избавиться от меня? Что это за жизнь без меня? Можешь ли ты представить себе жизнь без меня? НЕТ!
Потому что такой жизни не существует!
Я защищаю и контролирую тебя. Я говорю: сделай это, и ты подчиняешься, если я говорю, что ты боишься, то ты боишься!
Я говорю: сделай это, и ты делаешь это!
Без меня — слаба. Я избавлюсь от тебя.
Ты действительно хочешь избавиться от меня? Ты хочешь избавиться от меня? От меня, меня, меня, меня?
БУМ - ХА - ХИ