Automatikk - Die 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Automatikk - Die 1




Die 1
Номер Один
PART I.
ЧАСТЬ I.
Dieser Weg ist voller Steine doch der Weg ist das Ziel
Этот путь полон камней, но путь это цель,
Es ist die wahre Anerkennung die nicht jeder verdient
Это истинное признание, которого не каждый достоин.
(Es ist das Leben im Rampenlicht unter Blitzlichtgewitter Automatikk glänzt die Konkurrenz ist sichtlich verbittert)
(Это жизнь в свете рамп, под вспышками фотокамер, Automatikk сияет, конкуренты явно озлоблены.)
Die Gedanken schweifen aus es werden Träume real
Мысли блуждают, мечты становятся реальностью,
Ich hab die Kilos weggepackt und lebe heute legal.
Я убрал килограммы и живу теперь легально.
(Denn meine Zukunft war verdunkelt nur ein Schatten ohne Licht
(Ведь мое будущее было темным, лишь тень без света,
Heute fessel ich die leute mit einem Blatt und nem Stift)
Сегодня я пленяю людей листком и ручкой.)
Das is Macht
Это сила,
Wenn sie deinen Namen schreien wenn du ankommst
Когда они кричат твое имя, когда ты появляешься,
Weil du G′ bist und dennoch stylen kannst wie van Gogh
Потому что ты гангстер, но можешь стилизовать, как Ван Гог,
Wenn du sie inspirierst und sie mit dir wachen
Когда ты вдохновляешь их, и они бодрствуют вместе с тобой,
Sie dir deinen Rücken stärken auch wenn dich die Medien hassen
Они прикрывают тебе спину, даже когда тебя ненавидят СМИ.
Das ist der Automatikk-Lifestyle
Это стиль жизни Automatikk,
Rokko und Atillah sind das Feuer in der Eiszeit
Rokko и Atillah огонь в ледниковый период,
Heute Nacht ist Crimetime
Сегодня ночью время преступлений.
(Früher war das leben härter heute ist es ehrenwerter, denn ich folgte meinem Ziel genau wie ein Raktenwerfer)
(Раньше жизнь была тяжелее, сегодня она достойнее, потому что я шел к своей цели, как ракета.)
2x
2x
Wir haben den Scheiß gesehn, wir haben den Scheiß erlebt
Мы видели это дерьмо, мы пережили это дерьмо,
Dir hat irgendjemand, irgendeinen Scheiß erzählt
Тебе кто-то рассказал какую-то херню,
Wir haben den Scheiß bewegt bis hinter uns DIE 1 steht
Мы двигали это дерьмо, пока за нами не встала ЕДИНИЦА,
Doch eins steht fest wir haben diesen Scheiß geprägt
Но одно точно, мы создали это дерьмо.
PART II.
ЧАСТЬ II.
Und jetz kuk was wir geschafft haben
А теперь смотри, чего мы добились,
Bewegen Massen tonnenweise wie Lastwagen
Двигаем массы тоннами, как грузовики.
(Schultern aus Eisen weil wir diese Last Tragen
(Плечи из железа, потому что мы несем этот груз,
Was lan?! Rap ist mein Auto und es hat einen Dachschaden)
Что?! Рэп моя машина, и у нее пробита крыша.)
Automatikk ist am nachladen
Automatikk перезаряжается,
Die Jugend liebt uns weil unsere Wörter ihnen Kraft gaben
Молодежь любит нас, потому что наши слова дали им силы.
(Und weiter Kraft geben
продолжаем давать силы,
In diesem scheiß Leben kann es nicht so weiter gehen
В этой дерьмовой жизни так больше продолжаться не может,
Sie müssens einsehen)
Они должны это понять.)
Und endlich auwachen Fähigkeiten auspacken
И наконец проснуться, раскрыть свои способности,
Egal was es ist kämpfen und etwas draus machen
Неважно, что это, бороться и сделать из этого что-то.
(So haben wirs gemacht so habens wir geschafft
(Так мы сделали, так мы добились,
Unsere Optik fickt dein Rap ohne Wörter wir sind die Macht)
Наш внешний вид трахает твой рэп, без слов мы сила.)
Sie geben uns die Schuld wenn es mal wieder kracht
Они винят нас, когда что-то идет не так,
Doch für die Kids sind wir Kult denn sie liebens krass
Но для детей мы культ, потому что они любят это жестко.
(Ich glaub sie lieben das unsere Mukke gibt in was
думаю, им нравится, что наша музыка дает им что-то,
Niemals schwach deswegen hören sie sich unsere Lieder an)
Никогда не слабеем, поэтому они слушают наши песни.)
2x
2x
Wir haben den Scheiß gesehn, wir haben den Scheiß erlebt
Мы видели это дерьмо, мы пережили это дерьмо,
Dir hat irgendjemand, irgendeinen Scheiß erzählt
Тебе кто-то рассказал какую-то херню,
Wir haben den Scheiß bewegt bis hinter uns DIE 1 steht
Мы двигали это дерьмо, пока за нами не встала ЕДИНИЦА,
Doch eins steht fest wir haben diesen Scheiß geprägt
Но одно точно, мы создали это дерьмо.
PART III
ЧАСТЬ III.
Rokko 81
Rokko 81
Ahh, ja es stimmt wir habens weit gebracht
А, да, это правда, мы далеко продвинулись,
An meine treuen Jungs hinter Gitter und in Einzelhaft
Моим верным парням за решеткой и в одиночке.
Deutscher-Rap weiß was dieses Duo geleistet hat
Немецкий рэп знает, чего добился этот дуэт,
Denn wir geben alles als ging es um eine Meisterschaft
Потому что мы выкладываемся по полной, как будто это чемпионат.
Und jetzt stehen wir ganz oben in der Rangliste
И теперь мы на вершине рейтинга,
Keine Konkurrenz weil wir sie in den Ruhestand schicken
Нет конкуренции, потому что мы отправляем их на пенсию,
Kontroverser Rap und keine Akzeptanz bitte
Спорный рэп и никакой толерантности, пожалуйста.
Du hast Beef mit Rokko lass dich nicht in seiner Stadt blicken
У тебя биф с Rokko, не показывайся в его городе.
Atillah 78
Atillah 78
Blut, Schweiß und Tränen das war schon immer unser Weg
Кровь, пот и слезы это всегда был наш путь,
Und das geht eigentlich nur wenn man ganz oben steht
И это возможно только, если ты на вершине.
In diesem Dschungel lebt und langsam nach oben kommt
Живешь в этих джунглях и медленно поднимаешься наверх,
Um wieder unter zu gehen wie die Sonne am Horizont
Чтобы снова уйти вниз, как солнце за горизонт.
(Homie Komm!!) Du weißt es ist ein auf und ab
(Братан, давай!!) Ты знаешь, это взлеты и падения,
Die Scheiße geht einem auf den Sack
Это дерьмо достает.
Doch wenn man den Glauben hat dann kann man alles erreichen
Но если у тебя есть вера, то ты можешь всего достичь,
Ich baller auf Feinde
Я стреляю по врагам,
Große, alte, kleine, neue glaub mir sie sind alle leise
Большие, старые, маленькие, новые, поверь мне, они все молчат.
4x
4x
Wir haben den Scheiß gesehn, wir haben den Scheiß erlebt
Мы видели это дерьмо, мы пережили это дерьмо,
Dir hat irgendjemand, irgendeinen Scheiß erzählt
Тебе кто-то рассказал какую-то херню,
Wir haben den Scheiß bewegt bis hinter uns DIE 1 steht
Мы двигали это дерьмо, пока за нами не встала ЕДИНИЦА,
Doch eins steht fest wir haben diesen Scheiß geprägt
Но одно точно, мы создали это дерьмо.
Und jetzt stehen wir hier wie ein Fels in der Brandung
И теперь мы стоим здесь, как скала в бушующем море,
Ihr habt nicht an uns geglaubt doch wir haben jede Hürde genommen und wir haben es geschafft.
Вы не верили в нас, но мы преодолели все препятствия, и мы сделали это.
Was wollt iht jetzt sagen ihr Fotzen ihr könnt euch alle mal ficken
Что вы теперь скажете, сучки, вы все можете идти нахер.
Automatikk Ilan pumpt den Beat MurderBass
Automatikk Ilan качает бит MurderBass





Авторы: A. Gökgöz, G. Gökgöz (automatikk), Ilan Schulz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.