Текст и перевод песни Automatikk - Jenseits von Eden

Jenseits von Eden

Yeah Yeah

Atillah78:

Wenn du nich weißt für dass es sich zum leben lohnt
Kein geld in den taschen nich mal für dein Täglichbrot
Und es geht nur voran wenn du dich strafbar machst nicht nur du denn so macht es jeder in deiner nachbarschaft
(Das ist krass)
Wenn aufeinmal kinder mütter werden und diese müter ihr kinder von der brücke werfen wenn alle gefühle sterben und du nich mehr weiter weißt gehst du teuere uhren klauen denn das ist für dich zeitarbeit auch wenn die sonne scheint gibt es keinen lichtblick du gehst unter wenn für dich keine hilfe in sicht ist wenn du shit tickst und nich nach den regeln spiels kommst du vieleicht in den knast doch das is dein lebensstyl wenn du mit keinem reden willst, weil sie dich nich verstehn wenn deine freunde wie du auch vorm richter stehn wenn du tief in der scheise und täglich im elend sitz kanns du dir sicher sein das du im jenseits von eden bist

Refrain:

Wenn du nich weißt ob du morgen noch lebst wenn dein leben nur aus trenen leid und sorgen besteht wenn das glück dich verlässt musst du stehts weiter streben fern weg vom paradies ein leben im jenseits von eden denkst du das geht von der kasse die ganze kohle nehmen wennn du täglich kämpst mit deinem drogen problem wenn du dich behaupten musst denn es zählen keine leben fern weg vom paradies ein leben im jenseits von eden

Rokko81:

Wenn du alleine bist und keiner hat mehr zeit für dich wenn dich das leben fickt und du am liebsten weinen willst wenn du schulden hast saßt schon im jugendknast nie auf der schule warst und deshalb keine gute bildung hast wenn du keine job hast die ausbildung umsonst war jeder tag ist gleich egal ob mon-oder sonntag und du denkst an ilegale geschäfte doch auf der straße herschen wie im dschungel andere gesetze denn wenn es nacht wird und die sterne leuchten is der asphlat für dich nich mehr sicher manchmal sterben leute keine beziehung ich habe soviel gesehen doch ich bereuhe nichts den deshalb bin ich so wie ich bin es ist ok
Wir leben weit weg vom paradies an einen ort wo man kein chek von papa sieht das leben jenseits von eden!

По ту сторону Эдема

Да, да

Atillah78:

Если ты не знаешь, ради чего стоит жить,
Нет денег в карманах даже на свой хлеб насущный,
И можно двигаться вперед, только нарушая закон, и не только ты, так делает каждый в твоем районе.
(Это ужасно)
Когда внезапно дети становятся матерями, а эти матери сбрасывают своих детей с моста, когда все чувства умирают, и ты больше не знаешь, что делать, ты идешь красть дорогие часы, ведь это для тебя временная работа, даже когда светит солнце, нет просвета, ты погибаешь, если для тебя нет никакой помощи, если ты творишь дичь и не играешь по правилам, ты, возможно, попадешь в тюрьму, но это твой стиль жизни, если ты ни с кем не хочешь говорить, потому что они тебя не понимают, если твои друзья, как и ты, предстают перед судьей, если ты по уши в дерьме и каждый день страдаешь, ты можешь быть уверен, что ты по ту сторону Эдема.

Припев:

Если ты не знаешь, будешь ли ты жив завтра, если твоя жизнь состоит только из слез, страданий и забот, если удача покидает тебя, ты должен продолжать бороться, вдали от рая, жизнь по ту сторону Эдема, ты думаешь, что можно просто взять и снять все деньги, если ты каждый день борешься со своей наркотической зависимостью, если ты должен утвердиться, ведь жизни не имеют значения, вдали от рая, жизнь по ту сторону Эдема.

Rokko81:

Когда ты одинок, и ни у кого нет на тебя времени, когда жизнь тебя имеет, и ты больше всего хочешь плакать, когда у тебя долги, ты уже сидел в тюрьме для несовершеннолетних, никогда не ходил в школу и поэтому не получил хорошего образования, когда у тебя нет работы, учеба прошла впустую, каждый день похож на предыдущий, будь то понедельник или воскресенье, и ты думаешь о незаконных делах, но на улице, как и в джунглях, действуют другие законы, ведь когда наступает ночь, и звезды светят, асфальт больше не безопасен для тебя, иногда люди умирают, никаких отношений, я так много видел, но ни о чем не жалею, ведь именно поэтому я такой, какой я есть, это нормально.
Мы живем далеко от рая, в месте, где не увидишь чека от папы, жизнь по ту сторону Эдема!