Текст и перевод песни Automatikk - Klick Klack

Klick Klack

- Verse -

Samstag, elf Uhr, ich stehe auf, es ist ein guter Tag.
Der Plan ist perfekt heute ficken wir seinen schwulen Arsch.
Rokko ruft mich an,
Alles kla bei dir Atillah?
Auf jeden, alter. Heut um vier klären wir den Ticker.
Ich hab mich informiert der Spast heisst Martin.
Er gehört zu keiner Gang also können wir in abziehn.
Das ist sehr gut. Das wir ne Wumme besorgt.
Auf jeden, alter.
Dann werden wir's dem Jungen besorgen.
Hast du rausgefunden wo der Spast seine Wohnung hat?
Ja, bei der Ubahn-Haltestelle St. Leonhardt.
Okay.
Gegen zwei komm ich bei dir vorbei.
Dann besprechen wir die Sache noch und zieh'n ein paar Lines.
- Chorus -

Die Skimaske in der Hand.
Meine Waffe in der Jacke.
Eine Tasche um den Arm.
Opfer, du bist heute dran.
Es macht -klick klack-
Mach keine Faxen, Spast.
Drogen, Geld, Ketten wir nehmen alles was du hast.
Heute nehmen wir dich aus.
Und geben dir die Faust.
Danach geb ich einen aus.
Du hast dem Falschen vertraut.
Es macht -klick klack-
Mach keine Faxen Spast.
Drogen, Geld, Ketten wir nehmen alles was du hast.
- Verse -

Ich bin voll drauf.
Ey, Ich glaub das ist das Haus.
Guck mal die Tür ist offen.
Komm Alter, wir gehn jetzt rauf.
Wir klopfen an, und der macht seine Türe auf.
Schaut raus, und kassiert gleich eine Faust.
Wer seit ihr was wollt ihr, man?
Er kann uns nicht erkennen.
Denn wir haben masken an.
Stell keine Fragen, Keck.
Wo ist die Ware und das Bare?
Ich hab wirklich nichts.
Und ich schlag ihn mit der Knarre.
Ich frag ein letztes Mal: Wo das Geld und die Drogen sind.
Er weint und sagt das der ganze Shit im Ofen ist.
Drogen, Kohlen, Handy alles in die Taschen rein.
Wir nehmen seinen Wohnungsschlüssel und sperr'n den Spasten rein.
- Chorus -

Die Skimaske in der Hand.
Meine Waffe in der Jacke.
Eine Tasche um den Arm.
Opfer, du bist heute dran.
Es macht -klick klack-
Mach keine Faxen, Spast.
Drogen, Geld, Ketten wir nehmen alles was du hast.
Heute nehmen wir dich aus.
Und geben dir die Faust.
Danach geb ich einen aus.
Du hast dem Falschen vertraut.
Es macht -klick klack-
Mach keine Faxen Spast.
Drogen, Geld, Ketten wir nehmen alles was du hast.
- Verse -

Der Hurensohn hat bekommen
Was er verdient hat.
Und er weitertickt dann zieh'n wir ihn wieder ab.
Jackpot, und jetzt haben wir sein dicke Potte, yeah.
Haste gesehn der hat geheult wie 'ne Fotze.
Wir ham ihn abgezogen ohne viel Krach zu machen.
Ich hab auch schon ein paar Kunden für die acht Platten.
Wie viel Gras?
Über Zweihundert Gramm.
Zwei nagelneue Handys und Fünfhundert Mark.
Die Beute wird geteilt.
Alles durch Zwei.
Die Sache liegt perfekt.
Also keine Polizei.
Keiner weiß bescheid.
Keiner hat's gepeilt.
Wir geh'n in Puff.
Denn heute wird die ganze Nacht gefeiert.
- Chorus -

Die Skimaske in der Hand.
Meine Waffe in der Jacke.
Eine Tasche um den Arm.
Opfer, du bist heute dran.
Es macht -klick klack-
Mach keine Faxen, Spast.
Drogen, Geld, Ketten wir nehmen alles was du hast.
Heute nehmen wir dich aus.
Und geben dir die Faust.
Danach geb ich einen aus.
Du hast dem Falschen vertraut.
Es macht -klick klack-
Mach keine Faxen Spast.
Drogen, Geld, Ketten wir nehmen alles was du hast.
- Breakdown -
Yeah, der Hurensohn hat bekommen was er verdient hat, alter.
- Chorus -

Die Skimaske in der Hand.
Meine Waffe in der Jacke.
Eine Tasche um den Arm.
Opfer, du bist heute dran.
Es macht -klick klack-
Mach keine Faxen, Spast.
Drogen, Geld, Ketten wir nehmen alles was du hast.
Heute nehmen wir dich aus.
Und geben dir die Faust.
Danach geb ich einen aus.
Du hast dem Falschen vertraut.
Es macht -klick klack-
Mach keine Faxen Spast.
Drogen, Geld, Ketten wir nehmen alles was du hast.

Clic Clac

- Couplet -

Samedi, onze heures, je me lève, c'est une bonne journée.
Le plan est parfait, aujourd'hui on va niquer son cul de pédé.
Rokko m'appelle,
Tout va bien pour toi Atillah?
Carrément, mec. Aujourd'hui à quatre heures, on règle son compte à ce type.
Je me suis renseigné, le connard s'appelle Martin.
Il n'appartient à aucun gang, on peut donc le faire disparaître.
C'est très bien. On a chopé une arme.
Carrément, mec.
On va s'occuper de ce mec.
Tu as trouvé où ce connard habite ?
Ouais, près de la station de métro Saint-Léonard.
D'accord.
Je passe te prendre vers deux heures.
On reparlera de tout ça et on se fera quelques lignes.
- Refrain -

La cagoule en main.
Mon arme dans ma veste.
Un sac autour du bras.
Victime, c'est ton tour aujourd'hui.
Ça fait -clic clac-
Ne fais pas le malin, connard.
Drogue, argent, bijoux, on prend tout ce que tu as.
Aujourd'hui, on te fait ta fête.
On va te faire goûter à nos poings.
Après, je vais me défouler.
Tu as fait confiance à la mauvaise personne.
Ça fait -clic clac-
Ne fais pas le malin, connard.
Drogue, argent, bijoux, on prend tout ce que tu as.
- Couplet -

Je suis complètement défoncé.
Eh, je crois que c'est la maison.
Regarde, la porte est ouverte.
Viens mec, on y va.
On frappe, et il ouvre la porte.
Il jette un coup d'œil et se prend un coup de poing.
Qui êtes-vous, qu'est-ce que vous voulez, mec?
Il ne peut pas nous reconnaître.
Parce qu'on porte des cagoules.
Pas de questions, trouduc.
Où est la marchandise et le fric ?
Je n'ai vraiment rien.
Et je le frappe avec le flingue.
Je te demande une dernière fois : où est l'argent et la drogue ?
Il pleure et dit que toute la merde est dans le four.
Drogue, charbon, téléphone, on met tout dans les poches.
On prend ses clés et on l'enferme à l'intérieur.
- Refrain -

La cagoule en main.
Mon arme dans ma veste.
Un sac autour du bras.
Victime, c'est ton tour aujourd'hui.
Ça fait -clic clac-
Ne fais pas le malin, connard.
Drogue, argent, bijoux, on prend tout ce que tu as.
Aujourd'hui, on te fait ta fête.
On va te faire goûter à nos poings.
Après, je vais me défouler.
Tu as fait confiance à la mauvaise personne.
Ça fait -clic clac-
Ne fais pas le malin, connard.
Drogue, argent, bijoux, on prend tout ce que tu as.
- Couplet -

Ce fils de pute a eu
Ce qu'il méritait.
Et s'il continue à dealer, on le dévalisera à nouveau.
Jackpot, et maintenant on a son gros magot, yeah.
T'as vu, il a pleuré comme une fillette.
On l'a dévalisé sans faire trop de bruit.
J'ai déjà quelques clients pour les huit plaquettes.
Combien d'herbe ?
Plus de deux cents grammes.
Deux téléphones portables neufs et cinq cents marks.
Le butin est partagé.
Tout par deux.
L'affaire est parfaite.
Donc pas de police.
Personne n'est au courant.
Personne n'a rien vu.
On va au bordel.
Parce qu'aujourd'hui on fait la fête toute la nuit.
- Refrain -

La cagoule en main.
Mon arme dans ma veste.
Un sac autour du bras.
Victime, c'est ton tour aujourd'hui.
Ça fait -clic clac-
Ne fais pas le malin, connard.
Drogue, argent, bijoux, on prend tout ce que tu as.
Aujourd'hui, on te fait ta fête.
On va te faire goûter à nos poings.
Après, je vais me défouler.
Tu as fait confiance à la mauvaise personne.
Ça fait -clic clac-
Ne fais pas le malin, connard.
Drogue, argent, bijoux, on prend tout ce que tu as.
- Pont -
Ouais, ce fils de pute a eu ce qu'il méritait, mec.
- Refrain -

La cagoule en main.
Mon arme dans ma veste.
Un sac autour du bras.
Victime, c'est ton tour aujourd'hui.
Ça fait -clic clac-
Ne fais pas le malin, connard.
Drogue, argent, bijoux, on prend tout ce que tu as.
Aujourd'hui, on te fait ta fête.
On va te faire goûter à nos poings.
Après, je vais me défouler.
Tu as fait confiance à la mauvaise personne.
Ça fait -clic clac-
Ne fais pas le malin, connard.
Drogue, argent, bijoux, on prend tout ce que tu as.