Текст и перевод песни Automatikk - Konsequenzen

Konsequenzen

Jeder Mensch hat eine Geschichte,
Jeder Mensch geht sein Weg...

ROKKO81:

Er ist ein kleinkrimmineller der seine Kohle macht,
Die Junkies im Viertel kommen zu ihn, weil er die Drogen hat.
Im Block ist er bekannt als Dieler, manchmal auch als Waffenschieber, Lederjacke, Königskette und dazu ein Schwarzen 7er.
Immer durch die Wand als ob sein Kopf aus Eisen wär,
Dealte ein paar jahre wurde Absolviert und Eingesperrt.
Er war ein echter Gangsta er hatte kein Hinderniss,
Doch nach 2 Jahren im Knast ist er sein altes Leben hinter sich.
Er kam auf einen Fuß und fand dann seine große Liebe,
Plante mit ihr schon die Hochzeit, Ya sie hatten große Ziele.
Doch es kam alles anders jetz began das harte Leben,
Denn wegen seiner schwarzen Akte wollt ihm keiner Arbeit gebn.
Wie sollte er es ihr Erklären sie würde es nicht Verstehen,
Wie sollte er das neue Leben ohne Kohle finanzieren,
Er dachte scharf nach und Plante schließlich über Nacht,
Einen aller letzten Gut durchdachten Bank überfall.
Er packt die Waffe und die Maske in die Tasche,
Er will nur das Geld deshalb nimmt er die Waffe,
Verkrampft steht er vor der Bank, Maske in der Hand,
Die Muskeln angespannt die Waffe in der anderen Hand.
Er denkt an seine Frau denn er will nur bei ihr sein,
Plötzlich hört er jemand schrein,:"Hände hoch Polizei."
Dreht sich um mit der Waffe auf den Polizist gerichtet,
Er wollte sich ändern doch wurde Hingerichtet.

Refrain:

Zuviele gute Menschen gehen den schlechten Weg,
Sie zogen alles das es der Familie besser geht,
Weil sie schaffen doch denken nicht an die Konsequenzen,
Versuchen alles zu verstoßen so nimmt man ihre Grenzen,
Das ist das wahre Leben von dem wir hier Berichten,
Zuviele Schicksale jeder Mensch hat seine Geschichte,
Jeder Schritt jeder Kampf jeder Atemzug,
Glaub mir und hab keine Angst wenn dich dein Karma sucht.

Atillah78:

Er war ein stolzer Junge jetz ist er ein stolzer Mann,
Er wollte alles besser machen mit nem Neuanfang.
Für seine Familie denn sie Vertrauten ihm Blind,
Seine Eltern waren ihm genau so wichtig wie Frau und Kind.
Er hatte bis jetz so viele Fehler gemacht,
Wie all seine Freunde hat er auf sein Leben gekackt.
Kein Tageslicht bei ihm hersht ewige Nacht,
Es geht nicht anders weil in sein Umfeld das jeder so macht.
Für ihn gibt es keinen Ausweg, wenn er das Haus verlässt
Und Rausgeht außer das er sich kriminell Auslebt.
Mit der Faust schlägt doch er denkt Nie daran wie es Ausgeht wenn was passiert und wie es seiner Frau geht.
Er will schnell ans Geld denn er braucht die Kohle jetz,
Für seine Familie und ein Leben ohne Stress.
Er würde so gern mit ihn aus dem Block ziehen,
Doch Gott vergib er muss weiterhin mit Stoff dielen.
Wenn er die Cops sieht wird er Paranoiev,
Der schwarze Kombi den er nicht sah das waren Cops in Zivil.
Ein letzter fetter Diel doch er ist Aufgeflogen, er wurde Festgenommen, Eingesperrt und wegen Drogen abgeschoben.

Refrain: 2x

Zuviele gute Menschen gehen den schlechten Weg,
Sie zogen alles das es der Familie besser geht,
Weil sie schaffen doch denken nicht an die Konsequenzen,
Versuchen alles zu verstoßen so nimmt man ihre Grenzen,
Das ist das wahre Leben von dem wir hier Berichten,
Zuviele Schicksale jeder Mensch hat seine Geschichte,
Jeder Schritt jeder Kampf jeder Atemzug,
Glaub mir und hab keine Angst wenn dich dein Karma sucht.

Consequences

Every person has a story,
Every person goes their own way...

ROKKO81:

He is a small-time criminal who makes his money,
The junkies in the neighborhood come to him because he has the drugs.
In the block, he is known as a dealer, sometimes also as an arms dealer, leather jacket, king chain and a black 7-series.
Always through the wall as if his head were made of iron,
Dealt a few years, was convicted and imprisoned.
He was a real gangster, he had no obstacles,
But after 2 years in prison, his old life is behind him.
He got on his feet and then found his great love,
He was already planning the wedding with her, Yeah they had big goals.
But everything turned out differently, now the hard life began,
Because of his dark deeds, nobody wanted to give him work.
How was he supposed to explain it to her, she wouldn't understand,
How was he supposed to finance the new life without money,
He thought hard and finally planned overnight,
One last well-thought-out bank robbery.
He packs the gun and the mask in his pocket,
He only wants the money, so he takes the gun,
He stands tensely in front of the bank, mask in hand,
Muscles tense, gun in the other hand.
He thinks of his wife because he only wants to be with her,
Suddenly he hears someone shouting, "Hands up, police."
Turns around with the gun pointed at the policeman,
He wanted to change but was executed.

Chorus:

Too many good people go down the wrong path,
They pulled everything so that the family would be better off,
Because they work but don't think about the consequences,
Trying to break everything, so you take their limits,
This is the real life we're reporting on here,
Too many fates, every person has their story,
Every step, every struggle, every breath,
Believe me and don't be afraid when your karma is looking for you.

Atillah78:

He was a proud boy, now he is a proud man,
He wanted to make everything better with a fresh start.
For his family because they trusted him blindly,
His parents were just as important to him as his wife and child.
He had made so many mistakes so far,
Like all his friends, he screwed up his life.
No daylight with him reigns eternal night,
It's no different because that's what everyone in his environment does.
There is no way out for him when he leaves the house,
And goes out except that he lives out criminally.
He punches but he never thinks about how it will turn out if something happens and how his wife is doing.
He wants to get to the money quickly because he needs the money now,
For his family and a life without stress.
He would love to move out of the block with them,
But God forgive him, he has to continue dealing drugs.
When he sees the cops, he gets paranoid,
The black station wagon he didn't see, it was undercover cops.
One last big deal, but he got busted, arrested, jailed and deported for drugs.

Chorus: 2x

Too many good people go down the wrong path,
They pulled everything so that the family would be better off,
Because they work but don't think about the consequences,
Trying to break everything, so you take their limits,
This is the real life we're reporting on here,
Too many fates, every person has their story,
Every step, every struggle, every breath,
Believe me and don't be afraid when your karma is looking for you.