Текст и перевод песни Automatikk - Nur die Starken überleben

Nur die Starken überleben

Part I

Rokko 81

Yeah, Gangsta Rap ist back schau dich um,
Ich stehe vor deiner Haustür mit tausend Jungs.
Das is Al Pacino du hast den Lauf im Mund,
Mike Tyson Rap Junge ich hau dich um.
Tut mir leid ihr seid mir alle zu witzig,
Das is Original wie Leonardo Da Vinci.
Das is Sin City denn es fliesst Blut auf Beton,
Dein Style geht hier unter so wie Schuhe aus Beton.
Mein Team meine Jungs in Berlin,
Ich bumse dein Team, Rap is unser Gebiet.
Ich kenne hunderte Gees die die Strassen regiern,
Du musst hier leben um die Scheisse zu kapiern.
Um den Shit zu studiern brauchst du kein Abitur,
Das is Schach du bist eine Figur.
Jeder Zug is entscheidend
Sei auf der Hut sonst verlierst du die Kontrolle wie wenn Züge entgleisen.
Rapper packen ein wenn die Brüder am Mic sind,
Und ziehn sich zurück wie die Typen von Deichkind.
Ihr seid Marionetten die nur Lügen verbreiten,
An alle meine Brüder hinter Türen aus Eisen.Ich bin bei euch, ich bin ein Waldbrand,
Den man nich aufhalten kann, Rapper sind nur Kleinholz.
Junge du bist ein Toy ich ficke dich wie Günther,
Rap ist eine Bombe, Opfa ich bin hier der Zünder.
Das is ein Massaker,
Automatikk, Killer-Clique Rokko 81 alias Attakan.

Hook 2x

Strasse, Beton, Kopfsteinpflaster.
Das echte Leben wo keine Gesetze zähln,
Nur die Starken überleben so läuft es in meiner Gegnd.
Strasse, Beton, Kopfsteinpflaster.
Auf Asphalt geborn, voller Gewalt und Zorn,
Zieht euch warm an hier draussen is es kalt geworden.

Attilah 78

Part II

Du bekommst hier Angst wenn es Nacht wird,
Wer is positiv, man keiner lacht yeah.
Wenn du schwach bist, hilft dir keine Taktik,
Fakt ist du gehst unter wenn du nicht hart bist.
Fick deine Ansicht, hörst du wenn der Mann spricht,
Der erst das Gestz und dann deine Hand bricht.
An deine Wand pisst, all deine Sachen nimmt,
Armes Kind weil du dann in einer Blutlache schwimmst.
Komm! Und seh die Welt aus meiner Sicht,
Ich bin ein weisser Hai du nur ein kliner Fisch.
Es wird mich weiterbring, denn ich hab nur eins im Sinn,
Mach sie kaputt auch wenn sie keine Feinde sind.
Deutscher Rap is schon so lange meine Bitch,
Was wollt ihr tun wenn sie mir meine Scheine bring.
Scheisse nix, Automatikk kommt alle verneigen sich,
Frag die Leute auf der Strasse sie schieben den gleichen Film.
Euch tut es weh wenn wir eindring,
Ihr wollt das wir gehn doch wir bleiben drin.
Hier is Zeit Geld, wie ne Breitling,
Diese Brüder werden respektiert wie 2 Kings.
Also was jetz wir zeigen keine Einsicht,
Du bekommst harte Bomben wenn du einen Streit willst.
Kommst nich klar wenn dich Eisenname Flight killt,
Mein Bruder macht dir klar das du nich so breit bist.
Opfa sei leise, komm und ich beweises,
Das du Vogel nur den Bordstein frisst.

Hook 2x

Strasse, Beton, Kopfsteinpflaster.
Das echte Leben wo keine Gesetze zähln,
Nur die Starken überleben so läuft es in meiner Gegnd.
Strasse, Beton, Kopfsteinpflaster.
Auf Asphalt geborn, voller Gewalt und Zorn,
Zieht euch warm an hier draussen is es kalt geworden.

Strasse, Beton, Kopsteinpflaster.

Only the Strong Survive

Part I

Rokko 81

Yeah, Gangsta Rap is back, look around,
I'm standing at your doorstep with a thousand boys.
This is Al Pacino, you've got the run in your mouth,
Mike Tyson Rap boy, I'm gonna beat you up.
Sorry you guys are too funny for me,
This is original like Leonardo Da Vinci.
This is Sin City because blood flows on concrete,
Your style goes under here like shoes made of concrete.
My team my boys in Berlin,
I'm banging your team, rap is our territory.
I know hundreds of Gs who rule the streets,
You have to live here to understand this shit.
You don't need a high school diploma to study this shit,
This is chess, you are a piece.
Every move is crucial
Be on your guard or you'll lose control like when trains derail.
Rappers pack up when the brothers are on the mic,
And retreat like the Deichkind guys.
You are puppets who only spread lies,
To all my brothers behind iron doors, I'm with you, I'm a wildfire,
That can't be stopped, rappers are just kindling.
Boy you are a toy I fuck you like Günther,
Rap is a bomb, victim I'm the fuse here.
This is a massacre,
Automatikk, killer-clique Rokko 81 aka Attakan.

Hook 2x

Street, concrete, cobblestones.
Real life where no laws count,
Only the strong survive that's how it goes in my hood.
Street, concrete, cobblestones.
Born on asphalt, full of violence and rage,
Wrap up warm, it's gotten cold out here.

Attilah 78

Part II

You get scared here when it gets dark,
Who is positive, man nobody laughs yeah.
If you are weak, no tactic will help you,
Fact is you go under if you are not hard.
Fuck your view, you hear when the man speaks,
Who first breaks the law and then your hand.
Pisses on your wall, takes all your things,
Poor child because then you swim in a pool of blood.
Come! And see the world from my point of view,
I'm a great white shark, you're just a little fish.
It will get me further, because I only have one thing in mind,
Destroy them even if they are not enemies.
German rap has been my bitch for so long,
What do you want to do when she brings me my bills.
Shit nothing, Automatikk comes everybody bows down,
Ask the people on the street they're pushing the same film.
It hurts you when we invade,
You want us to go but we stay in.
Time is money here, like a Breitling,
These brothers are respected like 2 Kings.
So what now we show no insight,
You get hard bombs if you want a fight.
You can't handle it when Ironname Flight kills you,
My brother makes it clear to you that you are not that broad.
Victim be quiet, come and I'll prove it,
That you bird only eat the curb.

Hook 2x

Street, concrete, cobblestones.
Real life where no laws count,
Only the strong survive that's how it goes in my hood.
Street, concrete, cobblestones.
Born on asphalt, full of violence and rage,
Wrap up warm, it's gotten cold out here.

Street, concrete, cobblestones.