Текст и перевод песни Automatikk - Nur die Starken überleben

Nur die Starken überleben

Part I

Rokko 81

Yeah, Gangsta Rap ist back schau dich um,
Ich stehe vor deiner Haustür mit tausend Jungs.
Das is Al Pacino du hast den Lauf im Mund,
Mike Tyson Rap Junge ich hau dich um.
Tut mir leid ihr seid mir alle zu witzig,
Das is Original wie Leonardo Da Vinci.
Das is Sin City denn es fliesst Blut auf Beton,
Dein Style geht hier unter so wie Schuhe aus Beton.
Mein Team meine Jungs in Berlin,
Ich bumse dein Team, Rap is unser Gebiet.
Ich kenne hunderte Gees die die Strassen regiern,
Du musst hier leben um die Scheisse zu kapiern.
Um den Shit zu studiern brauchst du kein Abitur,
Das is Schach du bist eine Figur.
Jeder Zug is entscheidend
Sei auf der Hut sonst verlierst du die Kontrolle wie wenn Züge entgleisen.
Rapper packen ein wenn die Brüder am Mic sind,
Und ziehn sich zurück wie die Typen von Deichkind.
Ihr seid Marionetten die nur Lügen verbreiten,
An alle meine Brüder hinter Türen aus Eisen.Ich bin bei euch, ich bin ein Waldbrand,
Den man nich aufhalten kann, Rapper sind nur Kleinholz.
Junge du bist ein Toy ich ficke dich wie Günther,
Rap ist eine Bombe, Opfa ich bin hier der Zünder.
Das is ein Massaker,
Automatikk, Killer-Clique Rokko 81 alias Attakan.

Hook 2x

Strasse, Beton, Kopfsteinpflaster.
Das echte Leben wo keine Gesetze zähln,
Nur die Starken überleben so läuft es in meiner Gegnd.
Strasse, Beton, Kopfsteinpflaster.
Auf Asphalt geborn, voller Gewalt und Zorn,
Zieht euch warm an hier draussen is es kalt geworden.

Attilah 78

Part II

Du bekommst hier Angst wenn es Nacht wird,
Wer is positiv, man keiner lacht yeah.
Wenn du schwach bist, hilft dir keine Taktik,
Fakt ist du gehst unter wenn du nicht hart bist.
Fick deine Ansicht, hörst du wenn der Mann spricht,
Der erst das Gestz und dann deine Hand bricht.
An deine Wand pisst, all deine Sachen nimmt,
Armes Kind weil du dann in einer Blutlache schwimmst.
Komm! Und seh die Welt aus meiner Sicht,
Ich bin ein weisser Hai du nur ein kliner Fisch.
Es wird mich weiterbring, denn ich hab nur eins im Sinn,
Mach sie kaputt auch wenn sie keine Feinde sind.
Deutscher Rap is schon so lange meine Bitch,
Was wollt ihr tun wenn sie mir meine Scheine bring.
Scheisse nix, Automatikk kommt alle verneigen sich,
Frag die Leute auf der Strasse sie schieben den gleichen Film.
Euch tut es weh wenn wir eindring,
Ihr wollt das wir gehn doch wir bleiben drin.
Hier is Zeit Geld, wie ne Breitling,
Diese Brüder werden respektiert wie 2 Kings.
Also was jetz wir zeigen keine Einsicht,
Du bekommst harte Bomben wenn du einen Streit willst.
Kommst nich klar wenn dich Eisenname Flight killt,
Mein Bruder macht dir klar das du nich so breit bist.
Opfa sei leise, komm und ich beweises,
Das du Vogel nur den Bordstein frisst.

Hook 2x

Strasse, Beton, Kopfsteinpflaster.
Das echte Leben wo keine Gesetze zähln,
Nur die Starken überleben so läuft es in meiner Gegnd.
Strasse, Beton, Kopfsteinpflaster.
Auf Asphalt geborn, voller Gewalt und Zorn,
Zieht euch warm an hier draussen is es kalt geworden.

Strasse, Beton, Kopsteinpflaster.

Только сильные выживают

Часть I

Rokko 81

Йоу, гангста-рэп вернулся, оглянись вокруг,
Я стою у порога твоего дома с тысячей парней.
Это Аль Пачино, у тебя язык за зубами,
Майк Тайсон Рэп, пацан, я тебя урою.
Извини, вы, ребята, слишком смешные для меня,
Это оригинал, как Леонардо да Винчи.
Это Город Грехов, потому что кровь льется на бетон,
Твой стиль здесь тонет, как обувь из бетона.
Моя команда, мои братья в Берлине,
Я трахаю твою команду, рэп - наша территория.
Я знаю сотни типов, которые правят улицами,
Ты должен здесь жить, чтобы понять эту херню.
Чтобы изучить эту херню, тебе не нужен аттестат,
Это шахматы, ты всего лишь фигура.
Каждый ход имеет значение,
Будь начеку, иначе потеряешь контроль, как будто сходят с рельсов поезда.
Рэперы собирают манатки, когда братья у микрофона,
И отступают, как эти типы из Deichkind.
Вы марионетки, которые распространяют только ложь,
Всем моим братьям за железными дверями. Я с вами, я лесной пожар,
Который не остановить, рэперы - всего лишь щепки.
Пацан, ты игрушка, я трахаю тебя, как Гюнтер,
Рэп - это бомба, братан, я здесь - детонатор.
Это бойня,
Automatikk, банда убийц, Rokko 81, он же Атакан.

Припев 2x

Улица, бетон, брусчатка.
Реальная жизнь, где не действуют законы,
Выживают только сильные, так это происходит в моем районе.
Улица, бетон, брусчатка.
Рожденный на асфальте, полный ярости и гнева,
Одевайтесь теплее, здесь, на улице, стало холодно.

Attilah 78

Часть II

Тебе здесь становится страшно, когда наступает ночь,
Кто на позитиве, да никто не смеется, ага.
Если ты слаб, тебе не поможет никакая тактика,
Факт в том, что ты потонешь, если не будешь жестким.
К черту твою точку зрения, слушай, когда говорит мужчина,
Который сначала нарушает закон, а потом ломает тебе руку.
Ссыт на твою стену, забирает все твои вещи,
Бедный ребенок, потому что тогда ты будешь плавать в луже крови.
Иди сюда! И посмотри на мир моими глазами,
Я белая акула, ты всего лишь маленькая рыбка.
Это продвинет меня дальше, потому что у меня только одно на уме,
Уничтожить их, даже если они не враги.
Немецкий рэп уже так давно моя сучка,
Что вы будете делать, когда он принесет мне мои деньги.
Ни хрена, Automatikk пришел, все склоняются,
Спросите людей на улице, они покажут вам тот же фильм.
Вам больно, когда мы вторгаемся,
Вы хотите, чтобы мы ушли, но мы остаемся.
Здесь время - деньги, как Breitling,
Этих братьев уважают, как 2Pac и Biggie.
Так что теперь мы не проявляем снисхождения,
Ты получишь жесткие бомбы, если захочешь драки.
Не справишься, когда тебя убьет Железное Имя,
Мой брат объяснит тебе, что ты не такой крутой.
Братан, успокойся, иди сюда, и я докажу,
Что ты, птица, ешь только с бордюра.

Припев 2x

Улица, бетон, брусчатка.
Реальная жизнь, где не действуют законы,
Выживают только сильные, так это происходит в моем районе.
Улица, бетон, брусчатка.
Рожденный на асфальте, полный ярости и гнева,
Одевайтесь теплее, здесь, на улице, стало холодно.

Улица, бетон, брусчатка.