Текст и перевод песни Automatikk - Strassengesetz

Strassengesetz

1. Part

Stell 'ne Frage, eine Bombe - das ist hier die Antwort
Denn die meisten hier machen Kraft- oder Kampfsport
Kuck dich um - glaub mir Geld machen ist der Ansporn
Es kann sein dass du die Klinge jemand' in die Hand bohrst
Das ist angeboren, so etwas wie Instinkt
Ich versuch positiv zu sein, auch wenn es nichts bringt
Es ist meist die armut, das strassengesetz dass dich zwingt
Etwas schlechtes zu tun obwohl du's eigentlich nicht willst
Doch du gibst nicht nach, wie die Kids im Park
Die sofort überreagiern wenn jemand "Fick Dich!" sagt
Ich mach das Business klar, wie soll man sonst überleben?
Egal wie viel Geld, ich werd auch was meinen Brüdern geben
Hörst du den Führer reden, das ist Strassenpräsenz
Wenn du dich auf die Strasse verlässt, kann es sein dass dich die Strasse verletzt
Ich bin auf der Strasse der Chef
Für mein Strassengeschäft zählt nur eins und das ist das Strassengesetz

Hook

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

2. Part

Keiner hält sich hier ans Paragraphengesetz
Sie verachten den Dreck, nein sie achten nur das Strassengesetz
Glaub mir das wahre Geschäft
Läuft erst an wenn du die Wahre bestellst, die Wahre auf die Waage legst
Weil sich so das Bare vermehrt wirst du auf der Strasse entehrt
Und wird es meistens auf der Strasse geklärt
Die Luft ist hier verschmutzt und voller Smok vom Strassenverkehr
Hier sind die Strassen nie leer, hier fällt das Atmen nicht schwer
Das Magazin wird auf der Strasse entleert, dass hat mich die Strasse gelehrt
Ich hab mich noch nie von den Strassen entfernt
Kuck diese Strassen sind ernst
Wenn du im falschen Viertel bist kucken sie was für'n Wagen du fährst
Nein sie reden nicht mit dir, denn sie schlagen zuerst
Egal welche Fragen du stellst, sie antworten mit Hass und Gewalt
Auch wenns im Sommer sehr heiss ist bleibt der Asphalt sehr kalt
Das ist nicht wetterbedingt das ist der Verbrecherinstinkt

Hook

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

3. Part

Pass auf dich auf, denn diese Strassen sind echt
Sagst du etwas falsches, dann endets in 'nem Strassengefecht
Sie missachten das Gesetz, auch wenn es Ärger bringt
Denn auf der Strasse ist es so, dass der Stärkere gewinnt
Es ist sehr schlimm, weil jetzt dadurch sogar Menschen sterben
Doch so ist es, fressen oder gefressen werden
Entweder du dominierst oder du lässt dich unterwerfen
Das ist der Grund warum alle Junkies hier zu Kunden werden
Jede Stunde werden's mehr, so läufts auf der ganzen Welt
Es liegt nicht in meiner Hand doch es wär gut wenns anders wär
Ganz im Ernst, hör zu was ich dir mit diesem Text sage
Du musst dir Respekt verschaffen, das ist das Gesetz der Strasse

Hook

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

Strassengesetz, Strassengesetz, Strassengesetz, ...

Street Law

1. Verse

Ask a question, a bomb - that's the answer here
'Cause most people here do strength or martial arts
Look around - believe me making money is the incentive
You might be sticking the blade in someone's hand
It's innate, something like instinct
I'm trying to be positive even if it doesn't help
It's usually poverty, the street law that forces you
To do something bad, even if you don't really want to
But you don't give in, like the kids in the park
Who immediately overreact when someone says "Fuck You!"
I'm making the business clear, how else are you gonna survive?
No matter how much money, I'll give some to my brothers too
Hear the leader talking, that's street presence
If you rely on the street, the street might hurt you
I'm the boss on the street
For my street business, only one thing counts, and that's the street law

Hook

Do you hear the street talking? All over the world.
Do you see him ticking on the street? 'Cause he needs the money.
That's how it goes, you'll get hurt on the street
Welcome to the ghetto, street law reigns here

Do you hear the street talking? All over the world.
Do you see him ticking on the street? 'Cause he needs the money.
That's how it goes, you'll get hurt on the street
Welcome to the ghetto, street law reigns here

2. Verse

Nobody adheres to the paragraph law here
They despise the filth, no they only respect the street law
Believe me, the real business
Only starts when you order the real thing, put the real thing on the scale
Because that's how the cash multiplies, you'll be dishonored on the street
And it's mostly settled on the street
The air here is polluted and full of smog from street traffic
The streets are never empty here, breathing is easy here
The magazine gets emptied on the street, that's what the street taught me
I've never left the streets
Look, these streets are serious
If you're in the wrong neighborhood, they look at what kind of car you drive
No, they don't talk to you, 'cause they hit first
No matter what questions you ask, they answer with hate and violence
Even if it's very hot in the summer, the asphalt stays very cold
That's not weather-related, that's the criminal instinct

Hook

Do you hear the street talking? All over the world.
Do you see him ticking on the street? 'Cause he needs the money.
That's how it goes, you'll get hurt on the street
Welcome to the ghetto, street law reigns here

Do you hear the street talking? All over the world.
Do you see him ticking on the street? 'Cause he needs the money.
That's how it goes, you'll get hurt on the street
Welcome to the ghetto, street law reigns here

3. Verse

Watch your back, 'cause these streets are real
If you say something wrong, it ends in a street fight
They disrespect the law, even if it causes trouble
'Cause on the street it's like this, the stronger one wins
It's very bad, 'cause now even people are dying because of it
But that's how it is, eat or be eaten
Either you dominate or you submit
That's the reason why all the junkies here become customers
Every hour there's more, that's how it goes all over the world
It's not in my hand, but it would be good if it were different
Seriously, listen to what I'm telling you with this text
You gotta earn respect, that's the law of the street

Hook

Do you hear the street talking? All over the world.
Do you see him ticking on the street? 'Cause he needs the money.
That's how it goes, you'll get hurt on the street
Welcome to the ghetto, street law reigns here

Do you hear the street talking? All over the world.
Do you see him ticking on the street? 'Cause he needs the money.
That's how it goes, you'll get hurt on the street
Welcome to the ghetto, street law reigns here

Street law, street law, street law, ...