Текст и перевод песни Automatikk - Strassengesetz

Strassengesetz

1. Part

Stell 'ne Frage, eine Bombe - das ist hier die Antwort
Denn die meisten hier machen Kraft- oder Kampfsport
Kuck dich um - glaub mir Geld machen ist der Ansporn
Es kann sein dass du die Klinge jemand' in die Hand bohrst
Das ist angeboren, so etwas wie Instinkt
Ich versuch positiv zu sein, auch wenn es nichts bringt
Es ist meist die armut, das strassengesetz dass dich zwingt
Etwas schlechtes zu tun obwohl du's eigentlich nicht willst
Doch du gibst nicht nach, wie die Kids im Park
Die sofort überreagiern wenn jemand "Fick Dich!" sagt
Ich mach das Business klar, wie soll man sonst überleben?
Egal wie viel Geld, ich werd auch was meinen Brüdern geben
Hörst du den Führer reden, das ist Strassenpräsenz
Wenn du dich auf die Strasse verlässt, kann es sein dass dich die Strasse verletzt
Ich bin auf der Strasse der Chef
Für mein Strassengeschäft zählt nur eins und das ist das Strassengesetz

Hook

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

2. Part

Keiner hält sich hier ans Paragraphengesetz
Sie verachten den Dreck, nein sie achten nur das Strassengesetz
Glaub mir das wahre Geschäft
Läuft erst an wenn du die Wahre bestellst, die Wahre auf die Waage legst
Weil sich so das Bare vermehrt wirst du auf der Strasse entehrt
Und wird es meistens auf der Strasse geklärt
Die Luft ist hier verschmutzt und voller Smok vom Strassenverkehr
Hier sind die Strassen nie leer, hier fällt das Atmen nicht schwer
Das Magazin wird auf der Strasse entleert, dass hat mich die Strasse gelehrt
Ich hab mich noch nie von den Strassen entfernt
Kuck diese Strassen sind ernst
Wenn du im falschen Viertel bist kucken sie was für'n Wagen du fährst
Nein sie reden nicht mit dir, denn sie schlagen zuerst
Egal welche Fragen du stellst, sie antworten mit Hass und Gewalt
Auch wenns im Sommer sehr heiss ist bleibt der Asphalt sehr kalt
Das ist nicht wetterbedingt das ist der Verbrecherinstinkt

Hook

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

3. Part

Pass auf dich auf, denn diese Strassen sind echt
Sagst du etwas falsches, dann endets in 'nem Strassengefecht
Sie missachten das Gesetz, auch wenn es Ärger bringt
Denn auf der Strasse ist es so, dass der Stärkere gewinnt
Es ist sehr schlimm, weil jetzt dadurch sogar Menschen sterben
Doch so ist es, fressen oder gefressen werden
Entweder du dominierst oder du lässt dich unterwerfen
Das ist der Grund warum alle Junkies hier zu Kunden werden
Jede Stunde werden's mehr, so läufts auf der ganzen Welt
Es liegt nicht in meiner Hand doch es wär gut wenns anders wär
Ganz im Ernst, hör zu was ich dir mit diesem Text sage
Du musst dir Respekt verschaffen, das ist das Gesetz der Strasse

Hook

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

Hörst du wie die Strasse spricht? auf der ganzen Welt.
Siehst du wie er auf der Strasse tikkt? denn er braucht das Geld.
So läuft es ab, du wirst auf der Strasse verletzt
Wilkommen im Ghetto, hier herrscht das Strassengesetz

Strassengesetz, Strassengesetz, Strassengesetz, ...

Закон улицы

1. Куплет

Задай вопрос, одна бомба - вот тебе ответ.
Ведь большинство здесь занимается силовыми видами спорта или боевыми искусствами.
Оглянись - поверь мне, заработать деньги - вот стимул.
Может быть, ты вонзишь кому-нибудь лезвие в руку.
Это врожденное, что-то вроде инстинкта.
Я стараюсь быть позитивным, даже если это ничего не дает.
Чаще всего это бедность, закон улицы, который тебя принуждает
Делать что-то плохое, хотя ты на самом деле этого не хочешь.
Но ты не сдаешься, как эти детишки в парке,
Которые сразу же реагируют, когда кто-то говорит: "Пошел ты!".
Я ясно веду дела, как еще выжить?
Неважно, сколько денег, я поделюсь и со своими братьями.
Слышишь, как говорит лидер? Это харизма улицы.
Если ты полагаешься на улицу, может быть, улица тебя и покалечит.
Я босс на улице.
В моем уличном бизнесе zählt nur eins und das ist das Strassengesetz

Припев

Слышишь, как говорит улица? По всему миру.
Видишь, как он крутится на улице? Потому что ему нужны деньги.
Вот так все и происходит, ты получаешь травму на улице.
Добро пожаловать в гетто, здесь правит закон улицы.

Слышишь, как говорит улица? По всему миру.
Видишь, как он крутится на улице? Потому что ему нужны деньги.
Вот так все и происходит, ты получаешь травму на улице.
Добро пожаловать в гетто, здесь правит закон улицы.

2. Куплет

Никто здесь не соблюдает уголовный кодекс.
Они презирают эту грязь, нет, они уважают только закон улицы.
Поверь мне, настоящий бизнес
Начинается только тогда, когда ты заказываешь настоящий товар, кладешь настоящий товар на весы.
Потому что так деньги умножаются, ты будешь опозорен на улице.
И чаще всего все выясняется на улице.
Воздух здесь загрязнен и полон смога от уличного движения.
Здесь улицы никогда не пустуют, здесь легко дышится.
Магазин опустошается на улице, этому меня научила улица.
Я никогда не покидал улицы.
Смотри, эти улицы серьезны.
Если ты окажешься не в том районе, они посмотрят, на какой машине ты ездишь.
Нет, они не станут с тобой разговаривать, они сначала ударят.
Какие бы вопросы ты ни задавал, они ответят ненавистью и насилием.
Даже если летом очень жарко, асфальт остается очень холодным.
Это не из-за погоды, это преступный инстинкт.

Припев

Слышишь, как говорит улица? По всему миру.
Видишь, как он крутится на улице? Потому что ему нужны деньги.
Вот так все и происходит, ты получаешь травму на улице.
Добро пожаловать в гетто, здесь правит закон улицы.

Слышишь, как говорит улица? По всему миру.
Видишь, как он крутится на улице? Потому что ему нужны деньги.
Вот так все и происходит, ты получаешь травму на улице.
Добро пожаловать в гетто, здесь правит закон улицы.

3. Куплет

Будь осторожна, эти улицы настоящие.
Скажешь что-нибудь не то - закончится уличной дракой.
Они пренебрегают законом, даже если это приносит неприятности.
Потому что на улице так устроено, что побеждает сильнейший.
Это очень плохо, потому что из-за этого сейчас даже люди умирают.
Но так уж получилось, ешь или будешь съеден.
Либо ты доминируешь, либо подчиняешься.
Вот почему все наркоманы здесь становятся клиентами.
С каждым часом их становится все больше, так происходит во всем мире.
Это не в моих руках, но было бы хорошо, если бы все было иначе.
Серьезно, послушай, что я тебе говорю этим текстом.
Ты должна добиться уважения, это закон улицы.

Припев

Слышишь, как говорит улица? По всему миру.
Видишь, как он крутится на улице? Потому что ему нужны деньги.
Вот так все и происходит, ты получаешь травму на улице.
Добро пожаловать в гетто, здесь правит закон улицы.

Слышишь, как говорит улица? По всему миру.
Видишь, как он крутится на улице? Потому что ему нужны деньги.
Вот так все и происходит, ты получаешь травму на улице.
Добро пожаловать в гетто, здесь правит закон улицы.

Закон улицы, закон улицы, закон улицы, ...