Текст и перевод песни Automatikk - Vaterstaat

Vaterstaat

Du hast ihn abgeschoben.
Jeder erntet was er sät.
Jetzt muss ich Drogen ticken weil ich keine Arbeit hab.
Ich kenn Millionen wie dich, das Gesetz wird dich strafen.
Ich will mich integrieren.
Du hast es nie versucht.
Ich schwör ich besser mich. Schwör es besser nicht.
Ich will mich integrieren doch Probleme stehen im Weg.

Ich dachte ich kann dir vertrauen,
Deshalb kam ich zu dir,
Ganze 6 Jahre sind vergangen doch es ist gar nichts passiert,
Ich hab es versucht, doch es erfolgte keine Integration.
Hast du nicht diesen deutschen Jungen letzten Winter bedroht.
Eh was sollte ich denn tun der war doch Rechtsradikal?
Doch das gibt dir noch lange nicht das Recht ihn zu schlagen.
Das Gesetz wird dich strafen,
Und dann gibt es keinen Widerstand,
Kriminalität wird nicht toleriert in diesem Land.
In diesem großen freien Land voller Vorurteile?
Wenn Blicke töten könnten wer ich hier schon längst ne Leiche.
Du weißt du übertreibst, denn jeder ist hier gleich,
Ich kenn Millionen wie dich, viele haben was erreicht.
So ein Scheiß, ich habe hier bis jetzt noch nichts bekommen.
Du hast dich nicht benommen, außerdem noch nie beworben.
Wie sollt ich auch ich beherrsch die deutsche Sprache nicht.
Du wolltest nicht obwohl du hier seit über 6 Jahren bist.

Refrain:

Vaterstaat warum hast du mich im Stich gelassen?
Ich wollte mich anpassen doch du hast mich nicht gelassen.
Sieh der Wahrheit ins Gesicht, du hast es nie versucht,
Ich gab dir Aufenthalt doch du hast mich nur verflucht.
Jetzt muss ich Drogen ticken weil ich keine Arbeit hab.
Das überrascht mich nicht denn du warst noch nie beim Arbeitsamt.
Ich will mich integrieren, doch Probleme stehen im Weg.
Hier gibt es nichts geschenkt jeder erntet was er sät.

Ich wollte hier die Schule besuchen, und mich danach noch weiterbilden.
Nein, du willst nur mit Gleichgesinnten deine Zeit verbringen.
Ich hatte einen besten Freund, doch du hast ihn abgeschoben.
Er handelte mit Waffen, und dielte mich harten Drogen.
Was ist mit der Würde des Menschen und mit dem Grundgesetz?
Du hast doch bewusst gehandelt und das Gesetz unterschätzt.
Das ist ungerecht, ich brauchte Geld für meine kranke Mutter.
Und weshalb arbeitest du dann nicht wie dein anderer Bruder?
Ich hab es versucht, doch was nützt mir der 1 Euro Job?
Was nütz ich dir wenn du hier jetzt fremde Leute boxt?
Wieso hab ich kein Deutschen Pass?
Den musst du dir erst verdienen, du solltest Argumentieren,
Und nicht sofort dein Messer ziehen.
Ich schwör ich besser mich, schwör es besser nicht.
Arbeite so lange an dir, bis alles besser ist.
Ich will mich integrieren doch Probleme stehen im Weg.
Hier gibt es nichts geschenkt, jeder erntet was er sät.

Refrain:

Vaterstaat warum hast du mich im Stich gelassen?
Ich wollte mich anpassen doch du hast mich nicht gelassen.
Sieh der Wahrheit ins Gesicht, du hast es nie versucht,
Ich gab dir Aufenthalt doch du hast mich nur verflucht.
Jetzt muss ich Drogen ticken weil ich keine Arbeit hab.
Das überrascht mich nicht denn du warst noch nie beim Arbeitsamt.
Ich will mich integrieren, doch Probleme stehen im Weg.
Hier gibt es nichts geschenkt jeder erntet was er sät.

Patrie

Tu l'as fait expulser.
On récolte ce que l'on sème.
Maintenant je dois dealer de la drogue parce que je n'ai pas de travail.
Je connais des millions de personnes comme toi, la loi te punira.
Je veux m'intégrer.
Tu n'as jamais essayé.
Je jure que je vais m'améliorer. Ne le jure pas.
Je veux m'intégrer mais des problèmes se dressent sur mon chemin.

Je pensais pouvoir te faire confiance,
C'est pour ça que je suis venu te voir,
6 années entières se sont écoulées mais rien ne s'est passé,
J'ai essayé, mais il n'y a eu aucune intégration.
N'as-tu pas menacé ce jeune Allemand l'hiver dernier?
Que voulais-tu que je fasse, il était d'extrême droite?
Mais ça ne te donne pas le droit de le frapper.
La loi te punira,
Et il n'y aura aucune résistance possible,
La criminalité n'est pas tolérée dans ce pays.
Dans ce grand pays libre rempli de préjugés?
Si les regards pouvaient tuer, je serais mort depuis longtemps.
Tu sais que tu exagères, car tout le monde est égal ici,
Je connais des millions de personnes comme toi, beaucoup ont réussi.
C'est nul, je n'ai encore rien obtenu ici.
Tu ne t'es pas bien comporté, et tu n'as jamais postulé nulle part.
Comment le pourrais-je, je ne maîtrise pas la langue allemande.
Tu n'as pas voulu apprendre, alors que tu es ici depuis plus de 6 ans.

Refrain:

Patrie, pourquoi m'as-tu abandonné?
Je voulais m'adapter mais tu ne m'as pas laissé faire.
Regarde la vérité en face, tu n'as jamais essayé,
Je t'ai offert l'hospitalité mais tu n'as fait que me maudire.
Maintenant je dois dealer de la drogue parce que je n'ai pas de travail.
Ça ne m'étonne pas car tu n'es jamais allé au Pôle Emploi.
Je veux m'intégrer, mais des problèmes se dressent sur mon chemin.
Ici, rien n'est gratuit, on récolte ce que l'on sème.

Je voulais aller à l'école ici, et ensuite me former davantage.
Non, tu veux juste passer ton temps avec tes semblables.
J'avais un meilleur ami, mais tu l'as fait expulser.
Il faisait du trafic d'armes et me fournissait des drogues dures.
Qu'en est-il de la dignité humaine et de la Loi fondamentale?
Tu as agi consciemment et tu as sous-estimé la loi.
C'est injuste, j'avais besoin d'argent pour ma mère malade.
Et pourquoi ne travailles-tu pas comme ton autre frère?
J'ai essayé, mais à quoi me sert un emploi à 1 euro?
À quoi sers-tu si tu passes ton temps à frapper des inconnus?
Pourquoi je n'ai pas de passeport allemand?
Tu dois le mériter, tu devrais argumenter,
Et ne pas sortir ton couteau immédiatement.
Je jure que je vais m'améliorer, ne le jure pas.
Travaille sur toi jusqu'à ce que tout aille mieux.
Je veux m'intégrer mais des problèmes se dressent sur mon chemin.
Ici, rien n'est gratuit, on récolte ce que l'on sème.

Refrain:

Patrie, pourquoi m'as-tu abandonné?
Je voulais m'adapter mais tu ne m'as pas laissé faire.
Regarde la vérité en face, tu n'as jamais essayé,
Je t'ai offert l'hospitalité mais tu n'as fait que me maudire.
Maintenant je dois dealer de la drogue parce que je n'ai pas de travail.
Ça ne m'étonne pas car tu n'es jamais allé au Pôle Emploi.
Je veux m'intégrer, mais des problèmes se dressent sur mon chemin.
Ici, rien n'est gratuit, on récolte ce que l'on sème.