Ahh, du blödes Stück Scheiße, dachtest du ich bin ein Clown, du Bitch.
Ahh, espèce de petite salope, tu pensais que j'étais un clown, hein
?
Du dachtest wirklich im Ernst, du hast mich ausgetrickst.
Tu pensais vraiment m'avoir joué un mauvais tour.
Doch alles was du getan hast, hier das bereust du jetzt.
Mais tout ce que tu as fait, tu le regrettes maintenant.
Geh doch zu deinem neuen Spast, ich wünsche euch die Pest und hör auf mich dauernd anzurufen, es ist besser wenn du's lässt, ich hasse dich und ich scheiß auf deine SMS.
Va donc avec ton nouvel idiot, je vous souhaite la peste et arrête de me téléphoner tout le temps, c'est mieux si tu laisses tomber, je te déteste et je m'en fiche de tes SMS.
Deine Schwester lächelt mich jetzt an und ich genieß es "ohh" das ist das mindeste was du verdienst Bitch.
Ta sœur me sourit maintenant et j'apprécie "ohh" c'est le moins que tu puisses mériter, salope.
Oder soll ich es mit etwas Action probieren, denn eigentlich sollte es deine verfickte Fresse polieren.
Ou devrais-je essayer avec un peu d'action, parce qu'en réalité, il faudrait te rabaisser et t'apprendre les bonnes manières.
Dann stehst du da, doch ich seh' nur eine Zecke vor mir.
Tu es là, mais je ne vois qu'une tique devant moi.
Du hast mich ausgenutzt, ausgesaugt, Flitchen jetzt ist aus der Traum.
Tu as profité de moi, tu as tout pris, la fête est finie maintenant.
Von wegen treu sein und richtige Liebe, ich war noch so dumm und hab für dich Gedichte geschrieben.
Tu parles de fidélité et de véritable amour, j'étais tellement stupide que j'ai écrit des poèmes pour toi.
ES IST AUS!
C'EST FINI
!
Es wird eine neue Geschichte geschrieben, meine letzten Worte an dich: Fick dich in Liebe!
Une nouvelle histoire sera écrite, mes derniers mots pour toi
: Va te faire foutre en amour
!
Mo Soul:
Mo Soul:
Jeden Tag haben wir uns auf ein neues verliebt und ich weiß es war nicht immer einfach.
Chaque jour, on s'est amoureux l'un de l'autre et je sais que ce n'était pas toujours facile.
Ich hab dich geliebt und jetzt stehst du alleine vor meiner Einfahrt.
Je t'aimais et maintenant tu es seule devant mon allée.
Du hast alles gefickt, zeig dein wahres Gesicht, ich hab alles gehört.
Tu as tout foutu en l'air, montre ton vrai visage, j'ai tout entendu.
Ich hab alles geblickt, dich zum Teufel geschickt, denn du hast mich zerstört.
J'ai tout vu, je t'ai envoyé au diable, parce que tu m'as détruit.
Ich bleib ein Leben lang, diese Trennung hat dich gezeichnet, man ich sehs dir an.
Je resterai toute ma vie, cette séparation t'a marqué, je le vois dans tes yeux.
Mädchen dachtest du wirklich du hast mein Herz gefickt.
Fille, tu pensais vraiment avoir baisé mon cœur.
Mir fällt das Atmen schwer ich hoff' das dich der Schmerz erstickt.
J'ai du mal à respirer, j'espère que la douleur t'étouffera.
Schwer verliebt lagst du mit Atillah am Strand, doch inzwischen hat Atillah diese Bilder verbrannt.
Amoureuse, tu étais avec Atillah sur la plage, mais maintenant, Atillah a brûlé ces photos.
Guck du wiederst mich an, gebrauchst nie dein Verstand, du verdienst mehr als ne' Schelle und es liegt auf der Hand.
Tu me regardes avec dégoût, tu ne te sers jamais de ton cerveau, tu mérites plus qu'une gifle et c'est évident.
Schau ich schlage keine Frauen, nennt mich Chris Brown, bin voller Mistrauen, kann Schlampen einfach nicht trauen.
Regarde, je ne frappe pas les femmes, appelle-moi Chris Brown, je suis méfiant, je ne peux pas faire confiance aux salopes.
Du kannst gehen es ist aus, deswegen schmeiß ich dich raus.
Tu peux partir, c'est fini, alors je te mets dehors.
Nur Mary J' bleibt wenn ich meinen Spliff bau'.
Seule Mary J' reste quand je roule mon joint.
Also reg mich nicht auf, verpiss dich und geh.
Alors ne me provoque pas, dégage et va-t'en.
Das bedeutet im Klartext ich will dich nicht sehn'.
Cela signifie clairement que je ne veux pas te voir.
Damit wir uns richtig verstehn' du bist vom Winde verweht, es ist ein bisschen zu spät, also fick dich und geh.
Pour qu'on se comprenne, tu es emportée par le vent, c'est un peu trop tard, alors va te faire foutre et va-t'en.
Mo Soul:
Mo Soul:
Jeden Tag haben wir uns auf ein neues verliebt und ich weiß es war nicht immer einfach.
Chaque jour, on s'est amoureux l'un de l'autre et je sais que ce n'était pas toujours facile.
Ich hab dich geliebt und jetzt stehst du alleine vor meiner Einfahrt.
Je t'aimais et maintenant tu es seule devant mon allée.
Du hast alles gefickt, zeig dein wahres Gesicht, ich hab alles gehört.
Tu as tout foutu en l'air, montre ton vrai visage, j'ai tout entendu.
Ich hab alles geblickt, dich zum Teufel geschickt, denn du hast mich zerstört.
J'ai tout vu, je t'ai envoyé au diable, parce que tu m'as détruit.
Jeden Tag haben wir uns auf ein neues verliebt und ich weiß es war nicht immer einfach.
Chaque jour, on s'est amoureux l'un de l'autre et je sais que ce n'était pas toujours facile.
Ich hab dich geliebt und jetzt stehst du alleine vor meiner Einfahrt.
Je t'aimais et maintenant tu es seule devant mon allée.
Du hast alles gefickt, zeig dein wahres Gesicht, ich hab alles gehört.
Tu as tout foutu en l'air, montre ton vrai visage, j'ai tout entendu.
Ich hab alles geblickt, dich zum Teufel geschickt, denn du hast mich zerstört.
J'ai tout vu, je t'ai envoyé au diable, parce que tu m'as détruit.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.