Текст и перевод песни Automelodi - Toujours de jamais (Hors-Temps)
Faudra
du
temps,
il
ajouta
It
will
take
time,
he
added
Pour
ultimement
réussir
quoi?
To
ultimately
succeed
at
what?
Faudra
du
temps...
It
will
take
time...
Pour
ultimement
–réussir
(...)
To
ultimately
–succeed
(...)
Sisyphe
pour
demain
prévoyait
Sisyphus
envisioned
for
tomorrow
Gravir
au
sommeil
des
regrets
To
climb
to
the
sleep
of
regrets
On
m'avait
dit
qu'un
jour
viendrait
They
told
me
that
one
day
would
come
L'ange-caravane
m'emporterait
The
angel-caravan
would
take
me
away
Vers
l'horizon
chiromancien
To
the
chiromantic
horizon
Chi–romantique...
je
n'en
sais
rien
Chi–romantic...
I
don't
know
Au
fond
des
larmes
désormais
In
the
depths
of
tears
from
now
on
L'ivresse
des
toujours
de
jamais
The
intoxication
of
the
forever
and
never
L'ivresse
de
jamais
cause
toujours
The
intoxication
of
never
always
causes
Face
au
ravin
de
vaines
années
Facing
the
ravine
of
vain
years
Ta
messagère
songe-t-elle
à
rentrer?
Does
your
messenger
think
of
returning?
La
messagère
devra
rentrer
The
messenger
will
have
to
return
Mais
il
est
tard:
faudra
marcher
But
it
is
late:
we
must
walk
Où
rare
soit-elle,
aux
noirs
cheveux
Where
she
is
rare,
with
black
hair
La
moitié
sainte
à
l'iris
bleu?
The
holy
half
with
blue
irises?
Volatile
comme
une
promesse
Volatile
as
a
promise
Cartomancienne,
attends:
il
reste...
Fortune
teller,
wait:
there
is
still...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.