Текст и перевод песни Automelodi - Toujours de jamais (Hors-Temps)

Toujours de jamais (Hors-Temps)

Faudra du temps, il ajouta
Pour ultimement réussir quoi?
Faudra du temps...
Pour ultimement –réussir (...)

Sisyphe pour demain prévoyait
Gravir au sommeil des regrets
On m'avait dit qu'un jour viendrait
L'ange-caravane m'emporterait
Vers l'horizon chiromancien

Chi–romantique... je n'en sais rien

Au fond des larmes désormais
L'ivresse des toujours de jamais
L'ivresse de jamais cause toujours
Face au ravin de vaines années
Ta messagère songe-t-elle à rentrer?

La messagère devra rentrer
Mais il est tard: faudra marcher

Où rare soit-elle, aux noirs cheveux
La moitié sainte à l'iris bleu?
Volatile comme une promesse
Cartomancienne, attends: il reste...

Всегда из никогда (Вне Времени)

Потребуется время, - добавил он.
Чтобы в конечном итоге добиться чего?
Потребуется время...
Чтобы в конечном итоге – добиться (...)

Сизиф на завтра планировал
Взобраться на гору сна сожалений.
Мне говорили, что однажды настанет день,
И ангел-караван меня унесет
К горизонту хироманта.

Хи–романтичного... ничего не знаю.

На дне слез отныне
Опьянение всегда из никогда.
Опьянение никогда всегда вызывает
Перед пропастью тщетных лет
Твоя посланница, думает ли она вернуться?

Посланница должна вернуться,
Но уже поздно: придется идти пешком.

Где бы ни была она, с черными волосами,
Святая половинка с голубыми глазами?
Изменчивая, как обещание,
Гадалка, подожди: осталось ещё...