Shovel Affections - Autonomyперевод на французский
(I
love
you)
I
hate
you,
(Je
t'aime)
Je
te
hais,
(I
hate
you)
To
break
you,
(Je
te
hais)
Pour
te
briser,
(I
want
you)
I'll
eat
you,
(Je
te
veux)
Je
vais
te
dévorer,
(I'll
kill
you)
Defeat
you,
(Je
vais
te
tuer)
Te
vaincre,
(I'll
eat
you)
To
kiss
you,
(Je
vais
te
dévorer)
Pour
t'embrasser,
(I'll
beat
you)
To
steal
you,
(Je
vais
te
battre)
Pour
te
voler,
(To
see
you)
To
see
through,
(Pour
te
voir)
Pour
voir
à
travers
toi,
(To
be
you)
What
you
do,
(Pour
être
toi)
Ce
que
tu
fais,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up
Déchire
ça
(I
won't
lie)
I
won't
die,
(Je
ne
mentirai
pas)
Je
ne
mourrai
pas,
(I'll
deny)
Fly
by,
(Je
nierai)
Passe
à
côté,
(To
be
why)
Your
life's
lie,
(Pour
être
la
raison)
Du
mensonge
de
ta
vie,
(Does
truth
lie)
To
me
why,
(La
vérité
ment-elle)
À
moi
pourquoi,
(I'll
see
by)
You're
so
high,
(Je
verrai)
Tu
es
si
haut,
(To
see
my)
In
blue
sky,
(Pour
voir
mon
reflet)
Dans
le
ciel
bleu,
(To
see
why)
I'll
rely,
(Pour
voir
pourquoi)
Je
vais
compter
sur
toi,
(I
won't
lie)
If
games
tie,
(Je
ne
mentirai
pas)
Si
les
jeux
s'arrêtent,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
you
Marre
de
toi
(I
love
you)
I
hate
you,
(Je
t'aime)
Je
te
hais,
(I
hate
you)
To
break
you,
(Je
te
hais)
Pour
te
briser,
(I
want
you)
I'll
eat
you,
(Je
te
veux)
Je
vais
te
dévorer,
(I'll
kill
you)
Defeat
you,
(Je
vais
te
tuer)
Te
vaincre,
(I'll
eat
you)
To
kiss
you,
(Je
vais
te
dévorer)
Pour
t'embrasser,
(I'll
beat
you)
To
steal
you,
(Je
vais
te
battre)
Pour
te
voler,
(To
see
you)
To
see
through,
(Pour
te
voir)
Pour
voir
à
travers
toi,
(To
be
you)
What
you
do,
(Pour
être
toi)
Ce
que
tu
fais,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up,
Déchire
ça,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up,
now
I'll
rip
it
up,
Déchire
ça,
maintenant
je
vais
le
déchirer,
Rip
it
up
Déchire
ça
(I
won't
lie)
I
won't
die,
(Je
ne
mentirai
pas)
Je
ne
mourrai
pas,
(I'll
deny)
Fly
by,
(Je
nierai)
Passe
à
côté,
(To
be
why)
Your
life's
lie,
(Pour
être
la
raison)
Du
mensonge
de
ta
vie,
(Does
truth
lie)
To
me
why,
(La
vérité
ment-elle)
À
moi
pourquoi,
(I'll
see
by)
You're
so
high,
(Je
verrai)
Tu
es
si
haut,
(To
see
my)
In
blue
sky,
(Pour
voir
mon
reflet)
Dans
le
ciel
bleu,
(To
see
why)
I'll
rely,
(Pour
voir
pourquoi)
Je
vais
compter
sur
toi,
(I
won't
lie)
If
games
tie,
(Je
ne
mentirai
pas)
Si
les
jeux
s'arrêtent,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
you
Marre
de
toi
Sick
of
me,
what
I
see,
Marre
de
moi,
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
me,
what
I
see,
Marre
de
moi,
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
me,
what
I
see,
Marre
de
moi,
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
me
Marre
de
moi
Proceed
to
lie,
proceed
to
die,
Procède
au
mensonge,
procède
à
la
mort,
Proceed
to
lie,
proceed
to
die,
Procède
au
mensonge,
procède
à
la
mort,
Proceed
to
lie,
proceed
to
die,
Procède
au
mensonge,
procède
à
la
mort,
Proceed
to
lie,
proceed
to
die,
Procède
au
mensonge,
procède
à
la
mort,
Proceed
to
lie,
proceed
to
die,
Procède
au
mensonge,
procède
à
la
mort,
Proceed
to
lie,
proceed
to
die,
Procède
au
mensonge,
procède
à
la
mort,
Proceed
to
lie,
proceed
to
die,
Procède
au
mensonge,
procède
à
la
mort,
Proceed
to
lie,
proceed
to
die
Procède
au
mensonge,
procède
à
la
mort
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
what
I
see,
Marre
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
you
- Sick
of
me,
Marre
de
toi
- Marre
de
moi,
Sick
of
you
Marre
de
toi
Sick
of
me,
what
I
see,
Marre
de
moi,
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
me,
what
I
see,
Marre
de
moi,
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
me,
what
I
see,
Marre
de
moi,
de
ce
que
je
vois,
Sick
of
me
Marre
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.