Текст и перевод песни Autopsy - In the Grip of Winter

In the Grip of Winter

Lost in the white
Nothing in sight
Stumbling through the snow and ice
Blinded by forces you can′t control
Just to stay alive, your only goal

Caught within the grip of winter
Hyperboric nightmare reigns
Arctic hysteria sets in
Body goes numb as your brain

Legs go numb
Panic strikes
So you then light a fire
Put your legs in the flames
Hoping for a rush of pain

Flesh burns right to the core
Spits blood from every pore
Smell your skin peel away
For your life a small price to pay

Running in searing pain
Rational thoughts
Are quickly slain
Take in your last cold breath
As you fall to your backsnapping death

Dans les Griffes de l'Hiver

Perdu dans le blanc
Rien en vue
Je trébuche dans la neige et la glace
Aveuglé par des forces que je ne peux pas contrôler
Seulement pour rester en vie, mon seul but

Pris dans les griffes de l'hiver
Cauchemar hyperboréen règne
L'hystérie arctique s'installe
Mon corps devient engourdi alors que mon cerveau

Mes jambes deviennent engourdies
La panique frappe
Alors je fais un feu
Je mets mes jambes dans les flammes
Espérant une vague de douleur

La chair brûle jusqu'au cœur
Je crache du sang de chaque pore
Je sens ma peau se décoller
Pour ma vie, un petit prix à payer

Je cours dans une douleur lancinante
Mes pensées rationnelles
Sont rapidement abattues
Prends ma dernière respiration glaciale
Alors que je tombe sur le dos et que je meurs