Beghyabek - Autostrad перевод на русский

Beghyabek

بغيابك تسهر الدنيا على بابي
قمر ونجوم وخيالات تخطر على بالي
بغيابك ليل وورد يتعربش عشباكي
يسمعني قصص وحكايات
كمشة آهات مثل الصدى بترن
ترجع عبالي تعن

يوم السبت الناس تنام
تحس براحة الجو العام
تفرشي سنانك بالحمام
تطلع على بالك مش تمام
إنك من وضعك مش مكان
تحكيش مع حالك روق يا مان
بس تنعس تنفس خود كمان

الدنيا بتاخد مين ما كان
شو ما كانت تعطي كيف لكان
في باللعبة أشكال ألوان
ريح راسك إفرش ونام
على باب بيتك حط رنان

بدي كمان يعمل ألوان
بدي كمان يعمل ألوان (يعمل ألوان)

بغيابك الصيف لبس معطف شتا
والربيع انحرق قلبه
تاه وضاعت نسماته
من يومها لا حدى عاد شافه (عاد شافه)
ولا ندلله
ولا ندلله
ولا حدى عاد شافه

بغيابك يسهرني قلبي ليالي
والدنيا شاردة وما تضحك في بالي
رعود وبرق صراخ يسد الحلق
ووجع القلب يغص القلب
نستنى يفك الغلق
أستنى أستنى يفك الغلق

وغفيت غفيت عندي شو غفيت
وصحيت صحيت عندي شو صحيت
ومشيت مشيت معي شو مشيت
ونسيت نسيت عندي شو نسيت

وغفيت غفيت عندي شو غفيت
وصحيت صحيت عندي شو صحيت
ومشيت مشيت معي شو مشيت
ونسيت نسيت عندي شو نسيت

Бегъябек

В твоём отсутствии весь мир не спит у моего порога
Луна, звёзды и миражи рождаются в моих мыслях
Без тебя ночь одевает розы на твои ресницы
Мне шепчут истории и сказки,
Горстку стонов, что звенит подобно эху,
Возвращается, чтобы мучить меня

В субботу люди спят,
Чувствуя покой всеобщей лени,
Чистя зубы в ванной,
Осознают: что-то не так,
Что ты не на своём месте,
Не говори с собой - успокойся, чувак,
Просто засыпай, дыши глубже

Мир забирает любого,
Столько даёт, сколько пожелает,
В этой игре все цвета радуги,
Успокойся, расстели постель и спи,
На дверь дома повесь колокольчик

Хочу, чтобы он снова раскрасил всё,
Хочу, чтобы он снова раскрасил всё (раскрасил всё)

Без тебя лето носит зимнее пальто,
А весна сожгла своё сердце,
Затерялась, исчезли её ветерки,
С тех пор никто не видел её (не видел её)
И не указывал путь,
И не указывал путь,
Никто больше не видел её

Без тебя сердце мое бодрствует ночами,
А мир безучастен к моим мыслям,
Громы, молнии, крики перекрывают горло,
И боль сердца душит сердце,
Ждём, когда разомкнётся замок,
Жду, жду, когда разомкнётся замок

И уснул, уснул - о, как уснул,
И проснулся, проснулся - о, как проснулся,
И прошёл, прошёл - о, как прошёл,
И забыл, забыл - о, как забыл

И уснул, уснул - о, как уснул,
И проснулся, проснулся - о, как проснулся,
И прошёл, прошёл - о, как прошёл,
И забыл, забыл - о, как забыл