Nasini - Autostrad перевод на немецкий

Nasini

ناسيني
ناسي الحنين
عشرة سنين
ناسي روحي
عيني
اتطلع بعيني
لبعيد وديني
يا أحلى إشي
ناسيني
ناسي الحنين
عشرة سنين
ناسي روحي
عيني
اتطلع في عيني
لبعيد وديني
يا أحلى إشي

و ناسي عشرة زمان
و اللي كان ياما كان
ناسيني أنا كمان
ناسيني
ناسي عشرة زمان
و اللي كان ياما كان
ناسيني أنا كمان
ناسيني

ذكريات
قصص حكايات
مرسومين عقلب مدور
عشجرة تين
و السنين يابا
عالحجر كل شي انحفر
يمّا الحنين
ذكريات
قصص حكايات
مرسومين عقلب مدور
عشجرة تين
و السنين يابا
عالحجر كل شي انحفر
يمّا الحنين

جايني
بعد جفا سنيني
تسألني ويني
و عن الأمل
و اليوم
انهد الجبل
و غرق الوادي
و راح الشجر
كل شي اندفن
جايني
بعد جفا سنيني
تسألني ويني
و عن الأمل
و اليوم

انهد الجبل
و غرق الوادي
و راح الشجر
كل شي اندفن

و ناسي عشرة زمان
و اللي كان ياما كان
ناسيني أنا كمان
ناسيني
و ناسي عشرة زمان
و اللي كان ياما كان
ناسيني أنا كمان
ناسيني

Erinnerst du dich?

Erinnerst du dich?
Erinnerst dich an die Sehnsucht nicht?
Zehn lange Jahre
Vergisst du meine Seele
Meine Augen
Ich blickte durch meine Augen
Zur fernen Heimat
Oh, das Schönste
Erinnerst du dich?
Erinnerst dich an die Sehnsucht nicht?
Zehn lange Jahre
Vergisst du meine Seele
Meine Augen
Ich schaue in deine Augen
Zur fernen Heimat
Oh, das Schönste

Und vergisst die Zeit der Gemeinschaft
Und was war, ach, was einmal war
Vergiss auch mich
Erinnerst du dich?
Und vergisst die Zeit der Gemeinschaft
Und was war, ach, was einmal war
Vergiss auch mich
Erinnerst du dich?

Erinnerungen
Geschichten, Erzählungen
Eingeritzt in rundem Stein
Am Feigenbaum
Und die Jahre, oh Vater
Alles wurde in Stein gemeißelt
Oh diese Sehnsucht
Erinnerungen
Geschichten, Erzählungen
Eingeritzt in rundem Stein
Am Feigenbaum
Und die Jahre, oh Vater
Alles wurde in Stein gemeißelt
Oh diese Sehnsucht

Du kommst zu mir
Nach trockenen Jahren
Fragst mich wohin
Und nach der Hoffnung
Und heute
Brach der Berg zusammen
Der Fluss ertrank
Die Bäume verschwanden
Alles wurde begraben
Du kommst zu mir
Nach trockenen Jahren
Fragst mich wohin
Und nach der Hoffnung
Und heute

Brach der Berg zusammen
Der Fluss ertrank
Die Bäume verschwanden
Alles wurde begraben

Und vergisst die Zeit der Gemeinschaft
Und was war, ach, was einmal war
Vergiss auch mich
Erinnerst du dich?
Und vergisst die Zeit der Gemeinschaft
Und was war, ach, was einmal war
Vergiss auch mich
Erinnerst du dich?