Rahat Ya Khal - Autostrad перевод на французский

Rahat Ya Khal

What I'm saying (oh my god)
(What I'm saying that this trap)
(she's different)
(Hey yo, yo, yo, yo, yo)
(حي الله، حي الله، هلا)

راحت يا خال قالتلي روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح
راحت يا خال قالتلي روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح

ويا ويلاه خلتني بحال
يا ويلاه يا لا-لا-لا-لا
ويا ويلاه خلتني بحال
يا ويلاه يا لا-لا-لا-لا

وهذا النصيب إنكتب أحب أنا صغيرون
ويحبني لكن هلا أخاف ليدرون
وهذا النصيب إنكتب أحب أنا صغيرون
ويحبني لكن هلا أخاف ليدرون

رراحت يا خال قالتلي روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح
راحت يا خال قالتلي روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح

ويا ويلاه خلتني بحال
يا ويلاه يا لا-لا-لا-لا
ويا ويلاه خلتني بحال
يا ويلاه يا لا-لا-لا-لا

وهذا النصيب إنكتب أحب أنا صغيرون
ويحبني لكن هلا أخاف ليدرون
وهذا النصيب إنكتب أحب أنا صغيرون
ويحبني لكن هلا أخاف ليدرون

(July 18-2011 راحت يا خال)
(Autostrad recording on SONAR 8.5.3)

راحت يا خال قالتلي روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح
راحت يا خال قالتلي روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح

ويا ويلاه خلتني بحال
يا ويلاه يا لا-لا-لا-لا
ويا ويلاه خلتني بحال
يا ويلاه يا لا-لا-لا-لا

وهذا النصيب إنكتب أحب أنا صغيرون
ويحبني لكن هلا أخاف ليدرون
وهذا النصيب إنكتب أحب أنا صغيرون
ويحبني لكن هلا أخاف ليدرون

راحت يا خال قالتلي روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح
راحت يا خال قالتلي روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح

ويا ويلاه خلتني بحال
يا ويلاه يا (لا-لا-لا-لا)
ويا ويلاه خلتني بحال
يا ويلاه يا لا-لا-لا-لا

وهذا النصيب إنكتب أحب أنا صغيرون
ويحبني لكن هلا أخاف ليدرون
وهذا النصيب إنكتب أحب أنا صغيرون
ويحبني لكن هلا أخاف ليدرون (يدرون)

Elle est partie, mon oncle

Ce que je dis (oh mon dieu)
(Ce que je dis, ce piège)
(Elle est différente)
(Hey yo, yo, yo, yo, yo)
(Salut, salut, salut)

Elle est partie, mon oncle, elle m'a dit de partir
Pour que les gens nous voient et que la nouvelle se propage
Elle est partie, mon oncle, elle m'a dit de partir
Pour que les gens nous voient et que la nouvelle se propage

Oh, malheur, elle m'a laissé seul
Oh, malheur, oh non, non, non, non
Oh, malheur, elle m'a laissé seul
Oh, malheur, oh non, non, non, non

C'est le destin qui a été écrit, j'aime les jeunes
Et elle m'aime, mais j'ai peur qu'ils le sachent
C'est le destin qui a été écrit, j'aime les jeunes
Et elle m'aime, mais j'ai peur qu'ils le sachent

Elle est partie, mon oncle, elle m'a dit de partir
Pour que les gens nous voient et que la nouvelle se propage
Elle est partie, mon oncle, elle m'a dit de partir
Pour que les gens nous voient et que la nouvelle se propage

Oh, malheur, elle m'a laissé seul
Oh, malheur, oh non, non, non, non
Oh, malheur, elle m'a laissé seul
Oh, malheur, oh non, non, non, non

C'est le destin qui a été écrit, j'aime les jeunes
Et elle m'aime, mais j'ai peur qu'ils le sachent
C'est le destin qui a été écrit, j'aime les jeunes
Et elle m'aime, mais j'ai peur qu'ils le sachent

(18-20 juillet 2011 Elle est partie, mon oncle)
(Autostrad enregistre sur SONAR 8.5.3)

Elle est partie, mon oncle, elle m'a dit de partir
Pour que les gens nous voient et que la nouvelle se propage
Elle est partie, mon oncle, elle m'a dit de partir
Pour que les gens nous voient et que la nouvelle se propage

Oh, malheur, elle m'a laissé seul
Oh, malheur, oh non, non, non, non
Oh, malheur, elle m'a laissé seul
Oh, malheur, oh non, non, non, non

C'est le destin qui a été écrit, j'aime les jeunes
Et elle m'aime, mais j'ai peur qu'ils le sachent
C'est le destin qui a été écrit, j'aime les jeunes
Et elle m'aime, mais j'ai peur qu'ils le sachent

Elle est partie, mon oncle, elle m'a dit de partir
Pour que les gens nous voient et que la nouvelle se propage
Elle est partie, mon oncle, elle m'a dit de partir
Pour que les gens nous voient et que la nouvelle se propage

Oh, malheur, elle m'a laissé seul
Oh, malheur, oh (non, non, non, non)
Oh, malheur, elle m'a laissé seul
Oh, malheur, oh non, non, non, non

C'est le destin qui a été écrit, j'aime les jeunes
Et elle m'aime, mais j'ai peur qu'ils le sachent
C'est le destin qui a été écrit, j'aime les jeunes
Et elle m'aime, mais j'ai peur qu'ils le sachent (qu'ils le sachent)