Текст и перевод песни Autour de Lucie - Les Promesses

Les Promesses

Si les mots ne sont pas
Le reflet de nos pensees
Ne saura-t'on jamais s'empecher
De les laisser nous emporter?

(Refrain:)
Ou vont les promesses
Que l'on croit tenir?
Par quelle maladresse
Les laisse-t'on s'enfuir?

Est-il deja trop tard
Sommes -nous las de cette attente?
Y-a-t'il un quelquepart ou se cachent
Ces absentes de nos memoires?

(Refrain:)
Ou vont les promesses
Que l'on croit tenir?
Par quelle maladresse
Les laisse-t'on s'enfuir?

Les promesses ...

Обещания

Если слова не могут
Отразить наши мысли
Сможем ли мы когда-нибудь помешать им
Увлечь нас за собой?

(Припев:)
Куда уходят обещания
В которые мы так верили?
Какой оплошностью
Мы позволяем им исчезнуть?

Уже слишком поздно?
Устали ли мы от этого ожидания?
Есть ли где-то место, где прячутся
Те, кого нет в нашей памяти?

(Припев:)
Куда уходят обещания
В которые мы так верили?
Какой оплошностью
Мы позволяем им исчезнуть?

Обещания ...