Текст и перевод песни Autre Ne Veut - Age of Transparency

Age of Transparency

Time when you saved me
Going back, it's not enough
Telling the world you won't erase me
This time I feel like a child
Going back, it's not enough
This is not love, you can't replace me
I'm thinkin' that this, you wanna know
And this is your time
You're telling me things you can't let go
This is not right, say this is not right
You're telling me things you wanna know
And you're making up time

I wanna know, don't cry
Don't you know it's never enough?
Tell me what you said, come back
Tell me what now, never enough
I wanna know, don't cry
Tell me what now, never enough
Tell me what you said, fall back
Tell me what now, never enough

Time when you saved me
Going back, it's not enough
This is the world, you won't erase me
This time I feel like a child
I'm back in your arms, it's never enough
You can't replace
I'm thinkin' that this, you wanna know
And this is your time
You're telling me things I can't let go
This is not right, say this is not right
I never want to fall again
And this is what's right
You're telling me things I can't let go
This is not right, this is not right

I wanna know, don't cry
Don't you know it's never enough?
Tell me what you said, come back
Tell me what now, never enough
I wanna know, don't cry
Tell me what now, never enough
Tell me what you said, fall back
Tell me what now, never enough

Âge de la transparence

Le temps où tu m'as sauvé
Revenir en arrière, ce n'est pas assez
Dire au monde que tu ne m'effaceras pas
Cette fois, je me sens comme un enfant
Revenir en arrière, ce n'est pas assez
Ce n'est pas de l'amour, tu ne peux pas me remplacer
Je pense que c'est ça, tu veux savoir
Et c'est ton moment
Tu me dis des choses que tu ne peux pas lâcher
Ce n'est pas juste, dis que ce n'est pas juste
Tu me dis des choses que tu veux savoir
Et tu inventes du temps

Je veux savoir, ne pleure pas
Ne sais-tu pas que ce n'est jamais assez ?
Dis-moi ce que tu as dit, reviens
Dis-moi ce qui se passe maintenant, jamais assez
Je veux savoir, ne pleure pas
Dis-moi ce qui se passe maintenant, jamais assez
Dis-moi ce que tu as dit, recule
Dis-moi ce qui se passe maintenant, jamais assez

Le temps où tu m'as sauvé
Revenir en arrière, ce n'est pas assez
C'est le monde, tu ne m'effaceras pas
Cette fois, je me sens comme un enfant
Je suis de retour dans tes bras, ce n'est jamais assez
Tu ne peux pas remplacer
Je pense que c'est ça, tu veux savoir
Et c'est ton moment
Tu me dis des choses que je ne peux pas lâcher
Ce n'est pas juste, dis que ce n'est pas juste
Je ne veux plus jamais tomber
Et c'est ce qui est juste
Tu me dis des choses que je ne peux pas lâcher
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste

Je veux savoir, ne pleure pas
Ne sais-tu pas que ce n'est jamais assez ?
Dis-moi ce que tu as dit, reviens
Dis-moi ce qui se passe maintenant, jamais assez
Je veux savoir, ne pleure pas
Dis-moi ce qui se passe maintenant, jamais assez
Dis-moi ce que tu as dit, recule
Dis-moi ce qui se passe maintenant, jamais assez