Текст и перевод песни Autumn! - FAITH!

FAITH!

FOI !

She want me to put faith in her, she askin' why I'm not callin' her

Elle veut que je lui fasse confiance, elle me demande pourquoi je ne l'appelle pas

I only put my faith in God and pistols made in Austria

Je ne fais confiance qu'à Dieu et aux pistolets fabriqués en Autriche

I could've been the one for her and now she realize it's costin' her

J'aurais pu être le bon pour elle et maintenant elle réalise que ça lui coûte cher

Came as an angel, left as a demon, think that's why I like dyin' so much

Arrivé comme un ange, reparti comme un démon, je crois que c'est pour ça que j'aime tant mourir

Feel like Pac, whole world against me and that's why I beat the odds so much

Je me sens comme Pac, le monde entier est contre moi et c'est pour ça que je surmonte autant d'épreuves

Knew I was gon' be him, I was born for this, but I think that's obvious

Je savais que j'allais être lui, je suis né pour ça, mais je pense que c'est évident

Played your game and you played your part, I guess you got what you came here for

Tu as joué ton jeu et tu as joué ton rôle, je suppose que tu as eu ce que tu étais venue chercher

I'ma just stick to the cards I was dealt, keep sending bad hoes to the airport

Je vais m'en tenir aux cartes qui m'ont été distribuées, continuer à envoyer les mauvaises filles à l'aéroport

He probably wish I would kill myself, I know she wish she could steal my wealth

Il souhaite probablement que je me suicide, je sais qu'elle souhaite pouvoir me voler ma richesse

All of my brothers sip top shelf, got a new penthouse and this shit high as hell

Tous mes frères boivent du haut de gamme, j'ai un nouveau penthouse et cette merde est super haute

NBA money, that's all I want, ten million off one hundred songs

De l'argent de la NBA, c'est tout ce que je veux, dix millions avec cent chansons

Killed me to know I was MIA, wake up everyday thinkin', "Damn, Dre gone"

Ça m'a tué de savoir que j'étais porté disparu, je me réveille tous les jours en pensant : "Putain, Dre est parti"

Wish I was there, could've went a different way, but then again, shit could've still went wrong

J'aurais aimé être là, ça aurait pu se passer différemment, mais d'un autre côté, ça aurait pu quand même mal tourner

Feel like I'll never really be the same, you supposed to be here and I'm supposed to be strong

J'ai l'impression que je ne serai plus jamais le même, tu es censée être là et je suis censé être fort

Know it ain't healthy to feel this way, ma said the process gon' be long

Je sais que ce n'est pas sain de ressentir ça, maman a dit que le processus serait long

Think about killin' myself everyday, but that's somethin' I don't like to say in my songs

Je pense à me suicider tous les jours, mais c'est quelque chose que je n'aime pas dire dans mes chansons

Feel like you in my head everyday, sayin', "Don't cry, look how good life is"

J'ai l'impression que tu es dans ma tête tous les jours, en train de me dire : "Ne pleure pas, regarde comme la vie est belle"

Second it don't feel so easy to get

À la seconde où ça ne semble plus si facile à obtenir

Just went Porsche and I still can't rent

Je viens d'acheter une Porsche et je ne peux toujours pas louer

Now they got me making TikTok vids, shit corny to me, but the streams going big

Maintenant, ils me font faire des vidéos TikTok, c'est ringard pour moi, mais les vues explosent

I was down bad, now it's up for the kid, kill about Saint, yeah, it's up for you, kid

J'étais au fond du trou, maintenant ça va mieux pour le gamin, je tue pour Saint, ouais, ça va mieux pour toi, gamin

Back writin' raps 'cause I hate my feelings, I really wish I could just ball them up

Je me remets à écrire des raps parce que je déteste mes sentiments, j'aimerais vraiment pouvoir juste les mettre en boule

She just asked me, "What happened to Dre?" Just replied, "I wish I could call him up"

Elle vient de me demander : "Qu'est-il arrivé à Dre ?", j'ai juste répondu : "J'aimerais pouvoir l'appeler"