Текст и перевод песни Autumn! - Girl from the Club!

Girl from the Club!

Woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
If I get you on this flight, it's over
Shit, I just might buy you a purse and all

Wait a minute
Didn't I see you last night? (Yeah)
At the club?
I figured that was you, shit
What's up?
She think I'm famous (ha)
She say it's time to get personal
I'ma see you at the terminal
If I get you on this flight, it's over (woah)
Shit, I just might buy you a purse and all (yeah)

Said I wasn't fuckin' no fans no more but I guess it's part of the job
We both know we ain't here to talk, girl, I'm here to fill up your walls
She don't fuck with the Xans no more 'cause she moving up at her job
I asked her where she from, she said, "Baby, I'm from the South" (woah)
She finna go get a new car, she already bought a new house
She asked me if I'm finna sign, I'm still tryna figure it out (yeah)
But okay, enough of that talking, girl, come and show me what you 'bout (yeah, yeah)

Baby, don't talk about it, just be about it (woah)
Don't talk about it, just be about it
Don't talk about it, just be about it
Don't talk about it, just be about it
Talk about it, just be about it (yeah)

Didn't I see you last night? (Yeah, yeah)
At the club?
I figured that was you, shit
What's up?
She think I'm famous
She say it's time to get personal
I'ma see you at the terminal
If I get you on this flight, it's over
Shit, I just might buy you a purse and all

If I get you on this flight, it's over
If I get you on this flight, it's over (yeah, woah)
If I get you on this flight, it's over (woah, woah)
(Yeah, woah, woah, woah, woah, woah)
If I get you on this flight, it's over (woah)
If I get you on this flight, it's over
Wait a minute, yeah

Didn't I see you last night?
At the club?
I figured that was you, shit
What's up?
She think I'm famous
She say it's time to get personal (yeah)
I'ma see you at the terminal (yeah)
If I get you on this flight, it's over
Shit, I just might buy you a purse and all

If I get you on this flight, it's over
If I get you on this flight, it's over

Fille du club !

Woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini
Putain, je vais peut-être même t'acheter un sac à main et tout

Attends une minute
Ne t'ai-je pas vue hier soir ? (Oui)
Au club ?
J'avais deviné que c'était toi, merde
Quoi de neuf ?
Elle pense que je suis célèbre (ha)
Elle dit qu'il est temps de passer à la vitesse supérieure
Je vais te retrouver au terminal
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini (woah)
Putain, je vais peut-être même t'acheter un sac à main et tout (oui)

J'ai dit que je ne baiserais plus de fans, mais je suppose que ça fait partie du boulot
On sait toutes les deux qu'on n'est pas là pour parler, je suis là pour remplir tes murs
Elle ne touche plus aux Xanax parce qu'elle monte en grade au boulot
Je lui ai demandé d'où elle venait, elle a dit : « Bébé, je viens du Sud » (woah)
Elle va s'acheter une nouvelle voiture, elle a déjà acheté une nouvelle maison
Elle m'a demandé si j'allais signer, j'essaie encore de comprendre (oui)
Mais bon, assez de blabla, viens me montrer de quoi tu es capable (oui, oui)

Bébé, ne parle pas de ça, fais-le juste (woah)
Ne parle pas de ça, fais-le juste
Ne parle pas de ça, fais-le juste
Ne parle pas de ça, fais-le juste
Parle de ça, fais-le juste (oui)

Ne t'ai-je pas vue hier soir ? (Oui, oui)
Au club ?
J'avais deviné que c'était toi, merde
Quoi de neuf ?
Elle pense que je suis célèbre
Elle dit qu'il est temps de passer à la vitesse supérieure
Je vais te retrouver au terminal
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini
Putain, je vais peut-être même t'acheter un sac à main et tout

Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini (oui, woah)
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini (woah, woah)
(Oui, woah, woah, woah, woah, woah)
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini (woah)
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini
Attends une minute, oui

Ne t'ai-je pas vue hier soir ?
Au club ?
J'avais deviné que c'était toi, merde
Quoi de neuf ?
Elle pense que je suis célèbre
Elle dit qu'il est temps de passer à la vitesse supérieure (oui)
Je vais te retrouver au terminal (oui)
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini
Putain, je vais peut-être même t'acheter un sac à main et tout

Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini
Si je te fais monter dans cet avion, c'est fini